The goal is to optimize turnover and profitability by working on different leverage effects, which require strategy and tactical skills.
Scopul este de a optimiza cifra de afaceri și profitabilitatea prin lucrul la diferite efecte de pârghie, care necesită strategii și abilități tactice.
Since the EU budget is relatively small, the EP Rapporteur believes that the EU must look at ways of using the EU budget in such a way as to trigger high leverage effects.
Dat fiind faptul că bugetul UE este relativ mic, raportoarea PE este de opinie că UE trebuie să caute modalități pentru folosirea bugetului său astfel încât să determine efecte de pârghie importante.
This facility, managed by the EIB, will facilitate access to EIB loans with substantial leverage effects.
Instrumentul, gestionat de BEI, va permite accesul la împrumuturile BEI care au un puternic efect de pârghie.
In previous Structural Fund periods, the close link between the EFRD and the EAGGF brought about considerable leverage effects in relation to integrated rural development.
În perioadele de până acum ale Fondurilor Structurale, legătura strânsă între FEDER și FEOGA a dus la un efect de pârghie esențial privind dezvoltarea rurală integrată.
We want the leverage effects to be limited and reasonable allowance to be made for the different risk profiles.
Vrem ca efectele îndatorării să fie limitate şi să se aloce o marjă rezonabilă pentru diferitele profile de riscuri.
demonstration of strong expected qualitative and quantitative leverage effects
demonstrarea puternicelor efecte de levier calitative și cantitative scontate
Collaboration around common, open technology platforms with spill-over and leverage effects will allow a wide range of stakeholders to benefit from new developments and create further innovations.
Colaborarea cu privire la platformele comune, cu tehnologie deschisă cu efecte de externalitate și de pârghie va permite unei game variate de părți interesate să beneficieze de noile dezvoltări și să creeze alte inovații.
As a result of its specific features (partnership, additionality, strategic programming and multiannual funding), EU cohesion policy has had a number of significant impacts and leverage effects.
Politica de coeziune, prin elementele sale specifice (parteneriat, adiționalitate, programare strategică și finanțare multianuală) a făcut dovada influențelor și efectelor sale de pârghie semnificative, și aceasta din mai multe motive.
within the limits of the regulatory ceilings and the maximum levels determined by the rules governing State aid, socioeconomic concepts (such as value added, the creation or maintenance of employment, leverage effects) were not generally taken into account in fixing the assistance rate.
în general, informațiile socioeconomice precum valoarea adăugată, crearea sau menținerea de locuri de muncă și efectele de pârghie nu au fost luate în considerare pentru stabilirea procentului de ajutor, în cadrul plafoanelor dispuse prin reglementări și al nivelurilor maxime stabilite prin normele privind ajutoarele de stat.
Considers it to be useful to include that information regularly in the upcoming annual activity report in order to follow the evolution of Union contributions to results in various fields of development cooperation such as public finance management, good governance or the leverage effects achieved with blending activities
consideră utilă includerea acestei informații în mod regulat în viitorul raport anual de activitate, pentru a urmări evoluția contribuțiilor Uniunii la rezultatele din diverse domenii ale cooperării pentru dezvoltare, cum ar fi gestiunea finanțelor publice, buna guvernare sau efectele de levier obținute prin activitățile de finanțare mixtă
In particular, ETDs, are complex due to their long maturities and leverage effects.
În special, ETD sunt complexe din cauza scadențelor lor îndelungate și a efectelor de levier.
Thanks to the € 1,3 bn allocated in the COSME budget for SME financing, it will be possible to mobilise up to € 25 bn via leverage effects from financial intermediaries over the next seven years.
Cu ajutorul celor 1,3 miliarde de euro alocate bugetului COSME pentru finanțarea IMM-urilor, vor putea fi mobilizate fonduri în valoare de până la 25 de miliarde de euro prin intermediul efectelor de pârghie provenind de la intermediari financiari pe parcursul următorilor șapte ani.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.