Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
liability
Vertaling van "liability" in Roemeens
The firm disavowed liability for the damage caused by the product defect.
Firma a respins orice răspundere pentru pagubele provocate de defectul produsului.
The contract features an uncapped liability clause for both parties.
Contractul include o clauză de răspundere fără plafon pentru ambele părți.
I was an asset but now I am just a liability.
Am fost un atu dar acum sunt doar o datorie.
If I lose control, I could become a liability.
Dacă îmi pierd controlul, am putea deveni o datorie.
The contract passes over in silence the issue of liability for data breaches.
Contractul trece sub tăcere problema răspunderii pentru încălcările de date.
Businesses often get coverage to protect against liability and property damage.
Firmele își fac adesea asigurare ca să se protejeze de răspundere și de pagube materiale.
The onus required to prove liability can be demanding and complex.
Sarcina necesară pentru a dovedi răspunderea poate fi una împovărătoare și complexă.
Motor insurance often includes liability for injuries caused by your vehicle.
Asigurarea auto include adesea răspunderea pentru vătămările provocate altor persoane cu vehiculul tău.
The contract will build into clauses that cover liability for damages and losses.
Contractul va conține clauze care acoperă răspunderea pentru daune și pierderi.
The report is couched in cautious terms to avoid legal liability.
Raportul este redactat în termeni precauți pentru a evita răspunderea juridică.
An entity shall present the asset separately from the refund liability.
O entitate trebuie să prezinte activul separat de datoria de rambursare.
It is the plaintiff who must prove the defendant's liability in civil court.
În procesul civil, reclamantul este cel care trebuie să dovedească răspunderea pârâtului.
The contract included a waiver of the company's liability for any damages incurred.
Contractul prevedea o clauză de renunțare la răspunderea companiei pentru orice prejudicii suferite.
Uitdrukkingen met liability: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
personal liability n.
răspundere personală
"Partners in the firm have unlimited personal liability for its debts."
contractual liability n.
răspundere contractuală
"The company faced contractual liability after failing to deliver the goods on time."
professional liability n.
răspundere profesională
"Doctors face significant professional liability for errors in patient treatment."
legal liability n.
răspundere juridică
"The company faced legal liability for the environmental damage it caused."
public liability n.
răspundere civilă față de terți
"The company faced public liability after the accident outside its store."
become a liability v.
a deveni o povară
"He began to become a liability to the team."
disclaimer of liability n.
clauză de exonerare de răspundere
"The website includes a disclaimer of liability for user-posted content."
accept no liability v.
a nu-și asuma răspunderea
"The company accept no liability for lost items."
accrued liability n.
datorie acumulată
"The accountant recorded an accrued liability for the unused employee vacation days."
! be a liability v.
a crea probleme · a fi o povară
"His constant lateness can be a liability to the team."
civil liability insurance n.
asigurare de răspundere civilă
"Civil liability insurance is required for all registered vehicles here."
current liability n.
datorie curentă · pasiv curent
"The company listed its current liability on the balance sheet."
environmental liability n.
răspundere de mediu
"The company faced significant environmental liability after the chemical spill."
further liability n.
răspundere suplimentară
"Shareholders had no further liability after paying for their shares."
joint liability n.
răspundere solidară
"The partners have joint liability for the loan."
liability management n.
managementul datoriilor
"The company improved its credit rating through careful liability management."
short-term liability n.
datorie pe termen scurt
"The company listed its short-term liabilities in the report."
absolute liability n.
răspundere obiectivă
"The company faced absolute liability for the environmental damage."
contingent liability n.
datorie contingentă
"The company disclosed a contingent liability in its financial report."
employer liability n.
răspunderea angajatorului
"The company faced employer liability for the worker's accident."
Synoniemen voor liability in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
no liability
5420
liability insurance
3850
tax liability
2210
become a liability
1080
limited liability
5510
civil liability
4200
Resultaten: 9726. Exact: 9726. Verstreken tijd: 42 ms.
