I have to contact the organizing committee at each conference locale.
Trebuie să contactez comitetul de organizare la fiecare localizare conferință.
The only thing that changed was the locale.
Singurul lucru care sa schimbat a fost localizare.
Each of our races is customized to its locale.
Fiecare cursă e personalizată cu o locație.
Beck drives her to an isolated locale where there'I be no witnesses.
Beck a dus-o într-o locație izolată unde nu ar fi existat martori.
They picked a remote locale to escape the noise of the city.
Au ales un loc izolat ca să fugă de zgomotul orașului.
The novel describes a locale filled with vibrant markets and lively streets.
Romanul descrie un loc plin de piețe colorate și străzi pline de viață.
Iotop does not crash anymore when the locale is incorrectly configured.
Iotop nu mai bloca atunci când localizarea este configurat incorect.
I feel the need to be alone with you in some exotic locale.
Simt nevoia să fiu singur cu tine într-un loc exotic.
The movie's locale was a small town in the mountains.
Acțiunea filmului are loc într-un mic orășel de munte.
To configure your system's locale you can run dpkg-reconfigure locales.
Pentru a configura localizarea sistemului puteți rula comanda dpkg-reconfigure locales.
We chose a quiet locale for our weekend getaway.
Am ales un loc liniștit pentru escapada noastră de weekend.
A peaceful locale is perfect for meditation and relaxation.
Un loc liniștit este ideal pentru meditație și relaxare.
The artist found inspiration in the serene locale near the river.
Artistul și-a găsit inspirația într-un loc liniștit de pe malul râului.