Examples with "long... I would" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It's just that not so long ago... I would have described your feelings towards me as...
Acum nu foarte mult timp, aș fi descris sentimentele tale pentru mine ca...
You know what's weird is that was so long ago... I would think you couldn't remember it.
Ce-i ciudat e că s-a întâmplat cu mult timp în urmă... Credeam că nu-ți poți aminti.
But I realize that it's a long shot, so... I would be really grateful to have a solid recommendation from you.
Dar îmi dau seama că am slabe șanse, așa că ți-aș fi profund îndatorată dacă mi-ai da o recomandare bună.
Well, it's... kind of a long story. I... I would way rather hear what you guys have been up to.
Este... o poveste lungă. Aș... Aș prefera să aud ce ați făcut voi.
I knew it. I knew if I waited long enough... I knew somebody would come along one day... who took a look at me and understood what I do.
Știam că dacă aștept destul timp... cineva va veni într-o bună zi... și să-mi arunce doar o privire ca să înțeleagă ce fac.
If I had known you will take so long... then I would've giftes you a miniskirt.
Dacă aș fi știut că îți ia așa de mult... să îți pui un Sari, atunci ți-aș fi luat o fustă mini.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.