Vertaling van "luminaries" in Roemeens
A number of track luminaries serve as a source of illumination.
Un număr de corpuri de iluminat servește ca sursă de iluminare.
Replacement lamp of traditional bulb for use in classical luminaries
Lampă înlocuitoare pentru becurile tradiţionale utilizate în corpurile de iluminat clasice
Welcome, my brothers, my sisters, non-binaries, and future luminaries.
Bine ați venit, frații mei, surorile mele, non-binare și aștri viitori.
We earnestly hope that the peoples and countries of the world may not be deprived of the splendors of these two luminaries.
Sperăm sincer ca popoarele și țările lumii să nu fie lipsite de splendorile celor doi aștri.
Creating the excellent decorative light with classic design, perfect fitting for the transparent or classic luminaries.
Creează lumina decorativă excelentă cu design clasic, potrivire perfectă pentru lămpile transparente sau clasice.
If oil and gas luminaries were installed only in squares and large streets, then electric, due to their relative cheapness, simplicity of installation and reliable construction, which did not require constant attention, allowed illuminating the secondary streets.
Dacă lămpile cu ulei şi cu gaz erau instalate doar pe pieţe şi pe străzile mari, cele electrice, datorită relativității lor ieftine, ușurinței de instalare și siguranţei, care nu necesită o atenție constantă asupra designului, au permis să ilumineze teritorii secundare.
The necessary optical flux calculations are conducted to determine the number and power of luminaries.
Calculele de flux optic necesare sunt efectuate pentru a determina numărul și puterea corpurilor de iluminat.
It is very convenient if the luminaries are built into the cupboards, which are lit when the doors are opened.
Este foarte convenabil dacă corpurile de iluminat sunt construite în dulapuri, care sunt aprinse atunci când ușile sunt deschise.
But you will not be full-bodied with one natural light, and therefore the correct arrangement of luminaries is designed to eliminate the problem.
Dar nu veți fi plin de corp cu o singură lumină naturală și, prin urmare, aranjamentul corect al corpurilor de iluminat este conceput pentru a elimina problema.
Offers a versatile selection of energy efficient track lighting, cable, rail, recessed incandescent, low voltage and compact fluorescent luminaries.
Oferă o selecție versatil de iluminat energetic de cale eficientă, cablu, feroviar, incandescent încastrat, de joasă tensiune și corpuri de iluminat fluorescente compacte.
Minimise light pollution and wildlife disturbance by installing timer- or sensor-controlled, efficient, and appropriately angled luminaries for external lights producing zero uplight.
Reducerea la minimum a poluării luminoase și a perturbării speciilor sălbatice prin instalarea de corpuri de iluminat dotate cu senzori sau cu un temporizator, eficiente și orientate în mod corespunzător pentru lumini exterioare care produc zero lumină ascendentă.
Cleaning of luminaries and household or office appliances with special substances (for aluminium, steels or chromium)
Curatarea corpurilor de iluminat si a aparaturii de uz casnic sau de birou cu substante speciale (pentru aluminiu, inox sau crom)
Throughout the entire project, calm colours that dominate the space have been accompanied with details such as the massive luminaries and the frames on the walls, which give preciosity to the dwelling.
În întregul proiect culorile calme, care domină spațiul au fost completate cu detalii precum corpurile masive de iluminat și ancadramentele de pe pereți, ce oferă prețiozitate locuinței.