Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
major progress
Vertaling van "major progress" in Roemeens
progres major
progrese importante
progresele majore
progrese considerabile
s-au înregistrat progrese majore
It may generate a major progress in economy and civilization.
Aceasta poate genera un progres major în economie şi civilizaţie.
We must therefore hope for major progress in the technology, because the ideal for child protection would be to have reliable, comparable biometric data as soon as possible.
Prin urmare, trebuie să sperăm într-un progres major al tehnologiei, deoarece idealul protecţiei copiilor ar fi să avem date biometrice fiabile şi comparabile cât mai curând posibil.
By applying certain of the above methods or combination thereof, major progress can be attained in terms of quick development of public transport.
Prin aplicarea unora din aceste metode sau combinatii intre acestea, pot fi facute progrese importante in dezvoltarea mai rapida a transportului public.
If we really do want to make progress towards this target of cutting red tape in Europe by 25% by 2012 - and that, of course, is no longer very far away - we need to make major progress in this area.
Dacă vrem cu adevărat să facem progrese spre îndeplinirea obiectivului de a reduce birocrația în Europa cu 25 % până în 2012 - termen care, evident, nu mai este așa departe - trebuie să facem progrese importante în acest domeniu.
We shall continue - and I emphasize this, the major progress we have achieved to date in the field of justice and we will not make any step backwards in what means to guarantee a correct and independent act of justice.
Vom continua - şi vă spun cu tărie acest lucru şi subliniez - progresele majore pe care le avem pană acum caştigate in domeniul justiţiei şi nu vom face niciun pas inapoi in ceea ce inseamnă garantarea unui act de justiţie corect şi independent.
We will carry on with the major progress registered in the field of the judiciary and we will make sure justice in Romania is fair and independent, the Romanian Prime Minister also said.
Vom continua progresele majore pe care le avem până acum câştigate în domeniul justiţiei şi nu vom face niciun pas înapoi în ceea ce înseamnă garantarea unui act de justiţie corect şi independent, a mai spus premierul.
For this reason, there is a big gap between the countries which have achieved major progress and success in renewable energy and countries which are still lagging behind in this area.
Din acest motiv, este o mare diferenţă între ţările care au făcut un progres major şi au înregistrat un succes semnificativ în ceea ce priveşte energia regenerabilă şi ţările care sunt încă în urmă în acest domeniu.
This is major progress!
E un progres major!
Today's vote on EU rules on the energy performance of buildings represents major progress in the area of energy efficiency.
Votul de astăzi asupra normelor UE în materie de performanţă energetică a clădirilor reprezintă un progres major în domeniul eficienţei energetice.
The introduction of the new Companies Law which brings gradual reforms to the corporate governance is also seen as a major progress.
In plus, introducerea legii pentru o noua companie, care va reforma treptat guvernanta corporativa, este privita ca un progres major.
It represents major progress in relations with the Commission and is an important step towards closer cooperation.
Reprezintă un progres major în relațiile cu Comisia și este un pas important înainte spre o colaborare mai strânsă.
Mr President, Mr Barroso, ladies and gentlemen, I believe that we have made major progress on behalf of the citizens of Europe with the Treaty of Lisbon, because we have included the social market economy among the principles of European policy.
Dle președinte, dle Barroso, doamnelor și domnilor, consider că am făcut progrese importante în numele cetățenilor Europei cu Tratatul de la Lisabona, întrucât am inclus economia socială de piață printre principiile politicii europene.
The European Commission, which has been monitoring the reform of the judicial system and the fight against corruption in Romania for the last ten years, has decided to maintain the CVM while acknowledging in its report the major progress made by Bucharest justice
Comisia Europeană, care de 10 ani monitorizează felul în care decurge reforma sistemului judiciar şi lupta împotriva corupţiei în România, a decis să menţină acest Mecanism de Cooperare şi Verificare, deşi raportul recunoaşte progresele majore făcute de Bucureşti în ultimii ani în domenii-cheie.
Synoniemen voor major progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 30 ms.
