You'd be surprised the lengths people go to make a buck.
Ai fi surprins de ce e în stare lumea pentru a face un ban.
You know the guy always knew how to make a buck.
Știi că tipul mereu știa cum să facă un ban.
No, I hired you to make a buck.
What a way to make a buck.
There are a hundred other ways to make a buck.
There's always survivors eager to make a buck.
Exista mereu supraviețuitori dornici de a face bani.
And stop trying to make a buck off the afterlife.
Și nu mai încerca să faci bani din viața de apoi.
There was no charlatan's looking to make a buck.
N-a fost niciun șarlatan care încerca să facă un ban.
It's just another business trying to make a buck.
Este doar o altă afacere care încearcă să facă un dolar.
They'll raze an entire village just to make a buck.
Ar rade un întreg sat doar să facă un dolar.
You're not here to make a buck off recycling.
Nu ești aici să faci bani din reciclare.
You've got to make a buck somehow.
Ai să facă un dolar într-un fel.
Some nutjob trying to make a buck.
O nebună care încerca să facă un ban.