Examples with "make... the biggest" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
But out of all the mistakes that I've seen him make... the biggest one was leaving you.
Dar din toate greșelile pe care le-am văzut... cea mai mare a fost să te părăsească pe tine.
Just as you think she's about to make... the biggest mistake of her life these two people being married... please speak now or forever hold your peace.
Tocmai când era gata să facă... marea greșeala a vieții ei să se căsătorească... să vorbească acum, sau să tacă în veci.
So... if I win... it's because deep down you know you're about to make... the biggest mistake of your life.
Și... dacă voi câștiga... va fi din cauză că în adâncul sufletului știi că vei face... cea mai mare greșeală din viața ta.
But out of all the mistakes that I've seen him make... the biggest one was leaving you.
Dar din toate greșelile pe care le-am văzut cea mai mare a fost să te părăsească pe tine.
Well, Benirall's the one that could make... the biggest stink for him.
But sometimes the smallest thing... can make the biggest changes of all.
Dar uneori, cel mai mic dintre lucruri poate face cele mai mari schimbări...
What you would do if you were a chief, for example if some costumers doubt in your skills or you just have a special taste and you want to impose it to other people... Make the biggest burger with the most nasty stuff!
Ce ai face dacă ai fi bucătarul iar clienții nu au încredere în abilitățile tale sau ai gusturi mai speciale pe care vrei să le faci cunoscute lumii... Fă cel mai mare burger cu cele mai ciudate chestii!
He can walk away with that in his pocket... or make the biggest gamble in television history... and go for the final question... and a staggering 20 million rupees.
Poate pleca cu acești bani sau poate să facă cel mai mare pariu din istoria televiziunii, să răspundă la întrebarea finală și să câștige incredibila sumă de 20 de milioane de rupii.
Look... the biggest mistake we can make is to pretend that my gun does not exist in this house.
Uite... cea mai mare greșeală pe care-o putem face e să ne prefacem că pistolul meu nu există în casa asta.
The biggest we make... would have to be the Albatross.
Problem is, I've already made the biggest mistake I'll ever make... not listening to you.
Problema este că am făcut deja cea mai mare greșeală din viața mea... când nu te-am ascultat.
"I cannot stand idly by while you make"the biggest mistake any man can make... getting married.
"Nu pot sta deoparte în timp ce tu comiți cea mai mare greșeală posibilă... căsătoria?"
The biggest obstacle to carlos and gaby... the I.R.S.Could make me testify against you.
Cel mai mare obstacol în calea lui Carlos și Gaby... Garda Financiară ar putea să mă oblige să depun mărturie împotriva ta.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.