"He was not the kind of security guard that makes sure everything's in order and there's no trouble."
"Nu era genul de agent de pază care se asigură că totul este în ordine și nu sunt probleme".
He coordinates the activities of all parties involved in the production of Smiley's shows and performances and makes sure everything goes as planned.
Coordonează activităţile tuturor celor implicaţi în producţia show-urilor Smiley şi se asigură că totul merge precum a fost planificat.
And the strong elastic band makes sure everything stays in place.
Banda elastică puternică ține totul într-un loc.
Vix, makes sure everything keep moving ahead.
Vix, asigură că totul continuă să meargă înainte.
Whenever guests arrive, the house manager makes sure everything in the home is perfect.
De fiecare dată când sosesc musafiri, administratorul casei se asigură că în locuință totul este pus la punct.
He still makes sure everything is neat before I come over.
Se asigură că este curat înainte să vin.
He still makes sure everything is neat before I come over.
Se asigură că este curat înainte să vin.
Easily change sound settings or choose one of several presets based on personal preference: the N Series makes sure everything sounds better.
Pentru a-ți permite să controlezi setările cu ușurință setările de sunet sau alege una din opțiunile pre-setate, în funcție de preferințele personale: Seria N face ca totul să sune mai bine.
He comes in, makes sure everything's OK, drinks a schnapps and then he goes.
Intră, se uită dacă totul e în regulă, bea un "Jaegermeister" (lichior din plante) și pleacă.
So if you take a picture with your iPhone or make changes to your meeting schedule on your iPad, iCloud makes sure everything appears on your Mac too.
Așa că dacă faci o fotografie cu iPhone sau îți modifici programul de întâlniri pe iPad, iCloud face ca totul să apară și pe Mac.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.