Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
marking time
Geflecteerde vorm van mark time
Vertaling van "marking time" in Roemeens
pasul pe loc
treacă timpul
măsurând timpul
marcarea timpului
trece timpul
tragi de timp
numeri zilele
Trage de timp
Our savings are marking time because the interest rate is practically zero.
Economiile noastre bat pasul pe loc, pentru că dobânda e practic zero.
The relationship was marking time; neither of them wanted to commit.
Relația bătea pasul pe loc; niciunul nu voia să se implice serios.
Without any motivation, some students appeared as living dead, just marking time.
Fără nicio motivație, unii elevi păreau niște morți vii, trecând prin școală doar ca să treacă timpul.
Everything else is just marking time.
Orice altceva e doar ca să treacă timpul.
The clock ticked very softly, marking time in the stillness.
Ceasul ticăia foarte încet, măsurând timpul în nemișcare.
An oscillated pendulum swung gently, marking time with regular motion.
Pendulul, care se mișca oscilant, se legăna domol, măsurând timpul cu o mișcare regulată.
The project's been marking time for months, waiting for the budget committee's approval.
Proiectul bate pasul pe loc de luni întregi, așteptând aprobarea comisiei de buget.
It's like their lives are already over and they're just marking time.
E ca și cum viața lor s-ar fi terminat și așteaptă doar să treacă timpul.
You've been marking time since I stopped you sleeping ashore when your wife was up here.
Tot ai bătut pasul pe loc de când te-am oprit să lâncezești la țărm când soția ta era aici sus.
Seems to me your men are standing around just marking time
Mie mi se pare că oamenii tăi stau pe aici doar să treacă timpul.
On foggy mornings, they climb to the top of the dunes and stand in lines, head down, abdomen up, slowly marking time.
În diminețile cețoase, ei se cațără în vârful dunelor și stau în linie, cu capul în jos și abdomenul în sus și bat pasul pe loc.
That economic and social growth are still marking time, while people trafficking grows at an alarming rate, increasing the flow of illegal immigrants, above all on the coast in my local area, in southern Italy, and Sicily?
Că dezvoltarea economică şi socială bate încă pasul pe loc, în timp ce traficul de persoane creşte într-un ritm alarmant, crescând afluxul de imigranţi ilegali, mai ales pe coasta zonei mele locale, în sudul Italiei şi în Sicilia?
The clock hands moved at pace, marking time smoothly and evenly.
Acele ceasului se mișcau uniform, marcând timpul lin și regulat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor marking time in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 109. Exact: 109. Verstreken tijd: 46 ms.
