Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mediation
Vertaling van "mediation" in Roemeens
Definitie
mediation
mediator
The policy establishes a framework whereby conflicts are resolved through mediation.
Politica stabilește un cadru prin care conflictele sunt soluționate prin mediere.
During mediation, the colleagues finally settled scores about the missed promotion.
La mediere, colegii și-au reglat în sfârșit conturile pentru promovarea ratată.
A dispute was settled peacefully through the council of elders' mediation.
Un conflict a fost aplanat pașnic prin mijlocirea Sfatului bătrânilor.
The government often promotes mediation to solve disputes in industrial relations.
Guvernul promovează adesea medierea pentru soluționarea conflictelor din relațiile de muncă.
Finding a lawyer was the last resort after failed mediation attempts.
Găsirea unui avocat a fost soluția de ultimă instanță după eșecul medierii.
The mediation aimed to create common ground for resolving disputes.
Medierea urmărea să creeze un teren comun pentru rezolvarea disputelor.
The warring leaders sought external mediation to settle their conflicts.
Liderii aflați în conflict au cerut mediere externă pentru a-și aplana disputele.
The eviction was delayed because the tenant requested a mediation session.
Evacuarea a fost amânată deoarece chiriașul a cerut o ședință de mediere.
The company used mediation to help settle the issue effectively.
Compania a apelat la mediere pentru a soluționa eficient conflictul.
A silky approach in mediation often leads to better resolutions.
O abordare catifelată în mediere duce adesea la soluții mai bune.
After a lengthy discussion, mediation finally resolved their conflict.
După discuții îndelungate, medierea le-a aplanat în cele din urmă conflictul.
Efforts to settle the conflict were successful thanks to mediation.
Eforturile de a pune capăt conflictului au avut succes datorită medierii.
They reached a point in negotiations that required outside mediation.
Au ajuns într-un punct al negocierilor care a necesitat mediere externă.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met mediation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
through the mediation of prep.
prin intermediul
"They communicated through the mediation of their lawyers."
debt mediation n.
mediere a datoriilor
"They entered debt mediation to avoid going to court over their loans."
mediation agreement n.
acord de mediere
"Both sides signed a mediation agreement after the day-long negotiation session."
mediation committee n.
comisie de mediere
"The mediation committee met with both teams to settle the dispute."
Synoniemen voor mediation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
mediation procedure
1180
mediation centre
480
Resultaten: 3337. Exact: 3337. Verstreken tijd: 30 ms.
