Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
message
Vertaling van "message" in Roemeens
Vervoegen
An alluding message appeared in the background of the movie scene.
În fundalul unei scene din film a apărut un mesaj aluziv.
Each love heart has a different short message printed on it.
Fiecare inimioară are un mesaj scurt și diferit tipărit pe ea.
The suggested message behind his silence was more powerful than words.
Mesajul sugerat de tăcerea lui era mai puternic decât orice cuvinte.
After the sermon, many people stayed to discuss its message.
După predică, mulți au rămas să discute despre mesajul ei.
The painting set me thinking about the artist's true message.
Pictura m-a făcut să mă gândesc la mesajul real al artistului.
The audio clip was too short to hear the entire message.
Fișierul audio era prea scurt ca să se audă tot mesajul.
An incorrect return address can delay the response to your message.
O adresă de răspuns greșită poate întârzia răspunsul la mesajul tău.
He used a frowny face to express regret in his message.
A folosit un emoticon trist ca să-și arate regretul în mesaj.
He still not called me back after I left a message.
Nu m-a sunat încă înapoi, deși i-am lăsat un mesaj.
Her message was hard to understand because of the misspelled words.
Mesajul ei era greu de înțeles din cauza cuvintelor scrise greșit.
Instant message me if you need any assistance with the form.
Trimite-mi un mesaj instant dacă ai nevoie de ajutor cu formularul.
He received an insulting message that made him angry all day.
A primit un mesaj jignitor care l-a ținut nervos toată ziua.
She was intrigued by the mysterious message left on her desk.
A fost foarte atrasă de mesajul misterios lăsat pe biroul ei.
Uitdrukkingen met message: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
get a message across v.
a transmite mesajul
"She struggled to get a message across to the students."
get the message v.
a primi mesajul · a recepționa mesajul
"Did you get the message I sent yesterday?"
mixed message n.
mesaj contradictoriu
"She received a mixed message about the meeting time."
go off message v.
a devia de la mesaj
"The candidate went off message during the interview."
message in a bottle n.
mesaj către un destinatar necunoscut
"Sending an email to the wrong address is like a message in a bottle."
take the message to Garcia v.
a duce la bun sfârșit fără întrebări
"When given a project, she takes the message to Garcia."
medium is the message exp.
mediul este mesajul
"In media studies, medium is the message is a key concept."
carry the message to Garcia v.
a îndeplini · a realiza
"He carried the message to Garcia without being told how to do it."
deliver the message to Garcia v.
a duce mesajul · a îndeplini misiunea
"He had to deliver the message to Garcia without any guidance."
important message n.
mesaj important · informație importantă
"The CEO sent an important message about the company's future."
message board n.
panou de anunțuri
"The community center's message board was covered with flyers and announcements."
phone message n.
mesaj vocal · mesaj înregistrat
"He checked his phone messages after the meeting."
send a message v.
a trimite un mesaj
"She sent a message via email to confirm the meeting."
telephone message n.
mesaj telefonic · mesaj vocal
"She listened to the telephone message from her doctor."
text message n.
mesaj text · SMS
"I sent a text message to my friend."
voice message n.
mesaj vocal · mesaj audio
"She listened to the voice message again, hoping for more clarity."
email message n.
mesaj e-mail
"She sent an email message to confirm the meeting time."
forwarded message adj.
mesaj redirecționat
"The forwarded message contained important updates."
message box n.
casetă de mesaj
"A message box popped up to tell me the download was finished."
message pad n.
blocnotes pentru mesaje
"She wrote the note on a message pad."
Synoniemen voor message in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
send a message
+10k
get the message
5550
important message
3250
message board
2880
message received
2070
voice message
2060
instant message
1650
text message
+10k
Resultaten: 68388. Exact: 68388. Verstreken tijd: 75 ms.
