You can elect to receive notifications via email or text message.
Poți alege să primești notificări prin e-mail sau prin mesaj text.
Her frustration came through in every word of that text message.
Frustrarea ei a ajuns clar în fiecare cuvânt din acel mesaj text.
She decided to ring back instead of sending a text message.
A hotărât să sune înapoi în loc să trimită un mesaj.
My phone makes a bleep when a new text message arrives.
Telefonul meu scoate un bip când primesc un mesaj nou.
Mark sent a text message to let you know he's safe.
Mark a trimis un sms sa te anunțe ca e în siguranța.
And she read this text message to me from a man named Andy.
Și ea mi-a citit acest sms de la un om pe nume Andy.
Getting dumped by text message was such a kick in the nuts.
Să fiu părăsit printr-un mesaj a fost o mare lovitură sub centură.
He typed a text message quickly before the meeting started.
A scris repede un mesaj pe telefon înainte să înceapă ședința.
An intercepted text message warned them of the impending danger.
Un mesaj text interceptat i-a avertizat în legătură cu pericolul iminent.
You can't mean you proposed to her over text message during the meeting.
Nu poți fi serios că i-ai cerut-o în căsătorie prin mesaj, în ședință.
He smashed his phone to smithereens after reading that horrible text message.
Şi-a făcut telefonul ţăndări după ce a citit acel mesaj oribil.
She heard the ping of the text message and grabbed her phone.
A auzit "ping"-ul unui mesaj text și și-a luat imediat telefonul.
She got the elbow by text message, which hurt more than the breakup itself.
A fost părăsită printr-un mesaj, ceea ce a durut mai mult decât despărțirea.