I would not have minded having my mettle tested like that.
Nu m-ar fi deranjat să-mi testez și eu curajul în felul acesta.
Wouldn't have minded being remembered for eternity, that's all.
Nu m-ar fi deranjat să se amintească de mine pentru eternitate.
They wouldn't have minded if we'd paid next week.
Nu s-ar fi supărat dacă am fi plătit săptămâna viitoare.
You could've born me a dromedary, and I would have minded.
Puteai să naști și un dromader și nu m-aș fi supărat.
I'm minded to speak up at the meeting about these constant delays.
Sunt înclinat să vorbesc la ședință despre aceste întârzieri constante.
He's minded to invest in that startup despite the obvious financial risks involved.
Este înclinat să investească în acel startup, în ciuda riscurilor financiare evidente.
I wouldn't have minded coming back to yours though.
Deși nu m-ar fi deranjat să vin din nou la tine.
He could've dated her, I wouldn't have minded so much.
Îl puteam băga cu ea, nu m-ar fi deranjat așa tare.
I'm minded to switch careers and finally pursue my passion for design.
Sunt înclinat să îmi schimb cariera și să-mi urmez pasiunea pentru design.
I'm minded to accept their offer, since it could advance my career.
Sunt înclinat să le accept oferta, deoarece mi-ar putea avansa cariera.
I'm minded to give her another chance, though she disappointed us before.
Sunt înclinat să-i mai dau o șansă, deși ne-a dezamăgit înainte.
Thank you. I wouldn't have minded being that lucky.
Mulțumesc. Nu m-ar fi deranjat să fi fost așa norocos.
She was minded to take a break after working all day.
Era decisă să ia o pauză după o zi întreagă de muncă.