Only a modicum of evidence was present to support the claim.
Există doar un minim de dovezi care să susțină această afirmație.
They showed a modicum of respect during the serious discussion.
Au arătat totuși un minim de respect în timpul discuției serioase.
I hope his burial provided you with a modicum of closure.
Sper înmormântare lui le-ați furnizat cu un minimum de închidere.
Harry's the only one here with a modicum of intelligence.
Harry e singurul de aici cu un minimum de inteligență.
The painting lacks only a modicum of color to make it perfect.
Tabloul are nevoie doar de un strop de culoare ca să fie perfect.
If you have a modicum of courage, try speaking in front of the group.
Dacă ai un strop de curaj, încearcă să vorbești în fața grupului.
She showed a modicum of interest in the topic we discussed yesterday.
A arătat un minim interes pentru subiectul despre care am vorbit ieri.
With a modicum of effort, you could solve this puzzle quickly.
Cu un minim de efort ai putea să rezolvi repede acest puzzle.
We need a modicum of discipline to achieve our goals.
Avem nevoie de un minim de disciplină ca să ne atingem obiectivele.
He granted her a modicum of respect despite their disagreements.
I-a acordat un minim de respect, în ciuda neînțelegerilor dintre ei.
He admitted that his victory was due partially to a modicum of luck.
A recunoscut că victoria lui s-a datorat, parțial, și unui strop de noroc.
Claire, we have just regained a modicum of equilibrium.
Claire, tocmai ce am am obținut un minim de echilibru.
They believed that a modicum of luck could change their fortunes for the better.
Ei credeau că un strop de noroc le poate schimba soarta în bine.