Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
mostly due
Vertaling van "mostly due" in Roemeens
mai ales datorită
în special datorită
în principal datorită
mai ales din cauza
datorat în mare parte
datorează în mare parte
în mare parte din cauza
în mare parte datorită
datorează în principal
in mare parte datorita
mai ales datorita
în principal din cauza
în mare parte ca urmare
cea mai mare parte din cauza
în cea mai mare parte datorită
Thus, their curiosity should be stimulated enough, mostly due to the fact the cave does draw a genuine naturalistic interest, and its tourist infrastructure is highly developed.
Astfel, curiozitatea acestora ar trebui să fie destul de încurajată, mai ales datorită faptului că peştera chiar atrage un autentic interes ştiinţific, iar infrastructura sa turistică este înalt dezvoltată.
The feeling of free space creates a living room and kitchen, which are a continuation of each other, mostly due to the same finish.
Sentimentul de spațiu liber creează o cameră de zi și o bucătărie, care sunt o continuare a celeilalte, mai ales datorită aceluiași finisaj.
If this didn't happen, it is mostly due to the surveillance performed by ordinary people.
Și, dacă asta nu s-a întâmplat, este în special datorită vigilenței marilor mase populare.
Things that seemed like a major obstacle to him in the past - such as language or culture barriers - are insignificant today, mostly due to the help from his colleagues.
Lucrurile care reprezentau în trecut impedimente majore, de exemplu, barierele lingvistice sau culturale, reprezintă astăzi lucruri nesemnificative, în special datorită ajutorului colegilor săi.
This negative scenario clearly reveals just how much Europe is lagging behind and the extent of the effort needed to regain an adequately high level of competitiveness in an international industrial scenario that is changing rapidly, mostly due to the emerging economies.
Acest scenariu negativ dovedeşte cât de mult în urmă este Europa de fapt şi care este dimensiunea efortului care trebuie depus pentru a recâştiga un nivel suficient de ridicat de competitivitate într-un context industrial internaţional în schimbare rapidă, în principal datorită economiilor emergente.
The church is considered a museum of Post- Byzantine Art, mostly due to the wooden gilded chancel - screen and its icons.
Această biserică este considerată un muzeu de artă post-bizantină, în principal datorită lemnului aurit al stranelor si icoanelor.
Those which cannot be moved (mostly due to incompatible world settings) will remain on the original world.
Cele ce nu pot fi mutate (in special datorita incompatibilitatii intre setarile lumilor) vor ramane pe lumea initiala.
The resulting bricks are of inferior quality (mostly due to the raw material used), so after a short period production was abandoned.
Cărămizile rezultate fiind de calitate inferoară (mai ales datorită materiei prime folosite), după o scurtă perioadă s-a renunţat la producerea lor.
The city kept, on the other hand, its wealth and cultural patrimony, and it also became a major pilgrimage destination, mostly due to the fact the relatively newly founded institution of papacy found in Rome the ideal residence, so to speak.
Pe de altă parte, oraşul şi-a păstrat bogăţia şi patrimoniul cultural, şi a devenit şi o importantă destinaţie de pelerinaj, mai ales datorită faptului că relativ nou formata instituţie a papalităţii a găsit în Roma reşedinţa ideală, aşa zicând.
PINE - The most famous symbol of long life, mostly due to the fact that it is an evergreen plant.
Pine - simbolul cel mai celebru din viata lunga, în special datorită faptului că aceasta este o planta vesnic verde.
I was overwhelmed during much of Laurel's childhood, but mostly due to the fact that my husband was having numerous affairs.
Am fost copleșit în timpul unei mari perioade de copilărie a lui Laurel, dar mai ales datorită faptului că soțul meu avea numeroase treburi.
Caravello was one of only two students in his high school who had long hair, mostly due to his love of the Beatles.
Caravello a fost unul din doar doi elevi din liceu care a avut parul lung, mai ales datorită iubirii sale pentru trupa Beatles.
Major Crimes has been the jewel in this police force mostly due to you and your brilliant partner.
Major Crimes a fost perla poliției în special datorită partenerei tale strălucite.
Synoniemen voor mostly due in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 166. Exact: 166. Verstreken tijd: 39 ms.
