Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
multi-annual programme
Vertaling van "multi-annual programme" in Roemeens
Such reflection is also essential before a new multi-annual programme is to set out main initiatives for the near future.
De asemenea, această reflecție este esențială înainte ca un nou program multianual să stabilească principalele inițiative pentru viitorul apropiat.
Intensive discussions on the drafting of this multi-annual programme in the area of freedom, security and justice are taking place these months.
În cursul acestor luni au loc discuții intense privind elaborarea acestui program multianual în domeniul libertății, securității și justiției.
It is in this general context that the multi-annual programme should thus be defined.
În acest context general trebuie definit, așadar, programul multianual.
Then, there is the multi-annual programme, which stresses the concept of European citizenship, which should be considered to complement, not limit, national citizenship.
Mai există şi programul multianual, care pune accentul pe conceptul de cetăţenie europeană, care ar trebui să se considere că vine în completarea cetăţeniei naţionale şi nu că o limitează.
The annexed multi-annual programme will be regularly updated as work progresses.
Programul multianual din anexă va fi actualizat periodic, în funcție de evoluția lucrărilor.
associate the national parliaments in the definition of the next multi-annual programme in the area of freedom, security and justice; this association could most appropriately take place through
să asocieze parlamentele naţionale la definirea următorului program multianual în ceea ce priveşte spaţiul de libertate, securitate şi justiţie; această asociere s-ar putea realiza cel mai bine prin
This appropriation is intended to cover the expenses incurred in putting in place a multi-annual programme for computerising the excise system, and will cover in particular
Acest credit este destinat să acopere cheltuielile ocazionate de punerea în practică a unui program multianual privind informatizarea sistemului de accize și va acoperi, în special
to continue to establish and implement a detailed action plan in order to fulfil the overall aims and objectives of this strategy, taking due account of the priorities of the new multi-annual programme on an area of freedom, security and justice for the period 2010-2014,
să se continue instituirea și punerea în aplicare a unui plan de acțiune detaliat pentru îndeplinirea scopurilor și obiectivelor globale ale acestei strategii, ținând seama în mod corespunzător de prioritățile noului program multianual privind un spațiu de libertate, securitate și justiție pentru perioada 2010-2014,
The MEDIA 2007 programme (2007-2013) is the fourth multi-annual programme since 1991 (previous programmes) and has a budget of € 755 million.
Multimedia 2007-2013 este al patrulea program multianual din 1991, având un buget de 755 milioane de euro.
any portion of a budget commitment for such a multi-annual programme shall be automatically decommited where, by 31 December of the third year following year n being the one in which the budget commitment was made
orice parte dintr-un angajament bugetar pentru un asemenea program multianual este dezangajată automat, în cazul în care, până la data de 31 decembrie a celui de-al treilea an care urmează anului n în cursul căruia s-adoptă angajamentul bugetar
Stressing that citizens should be at the heart of the new multi-annual programme, COSAC emphasises the need to keep the balance between law enforcement measures and measures to safeguard individual rights and the rule of law.
Evidențiind faptul că cetățenii ar trebui să se afle în centrul noului program multianual, COSAC subliniază necesitatea păstrării unui echilibru între măsurile de asigurare a respectării legii și măsurile de garantare a drepturilor individuale și a statului de drept.
This opinion will take the need for protection of fundamental rights as main angle for the analysis of the Communication and more in general the future of the Area of freedom, security and justice, as shaped by a new multi-annual programme.
Prezentul aviz va analiza comunicarea și, într-un mod mai general, viitorul spațiului de libertate, securitate și justiție, astfel cum a fost conturat de noul program multianual, concentrându-se în mod special pe necesitatea protejării drepturilor fundamentale.
This programme 'establishing a multi-annual Community programme on protecting children using the Internet' is the fourth version of a multi-annual programme designed to promote safer use of the Internet and it follows on from its 1991
Prezentul program "de stabilire a unui program comunitar multianual privind protecția copiilor care utilizează internetul" reprezintă a patra ediție a unui program multianual destinat promovării unei utilizări mai sigure a internetului după edițiile din 1999
Synoniemen voor multi-annual programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 35 ms.
