Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
multiplying effect
Vertaling van "multiplying effect" in Roemeens
efect de multiplicare
efect multiplicator
Category A includes unconditional fixed or floating rate products with no multiplying effect.
Categoria A cuprinde produse cu rată fixă ori rată variabilă, necondiționate și fără efect de multiplicare.
Their increased use will also give EU funds a multiplying effect with a view to making them more effective.
Intensificarea utilizării lor va asigura, de asemenea, un efect de multiplicare pentru fondurile UE, în vederea sporirii eficienței acestora.
Moreover, it has a multiplying effect, which means that approximately two additional jobs are created in associated services for every job in industry.
Mai mult decât atât, are un efect multiplicator, ceea ce înseamnă că, pentru fiecare loc de muncă din industrie se creează aproximativ două locuri de muncă suplimentare în domeniul serviciilor asociate.
Furthermore, preference will be given to well structured projects which are framed within a longer-term perspective and planned with a view to achieve a multiplying effect and a sustainable impact.
Mai mult decât atât, se vor prefera proiectele bine structurate, care au o perspectivă pe termen lung și sunt concepute pentru a avea un efect multiplicator și un impact durabil.
We should be careful in choosing which ones will be implemented; we should exclude tax on sectors such as the energy sector which have a multiplying effect on living costs.
Trebuie să fim atenți când alegem care din ele va fi pusă în aplicare; trebuie să excludem taxa în cadrul sectoarelor precum energia, care are un efect multiplicator asupra costurilor de trai.
The JV will limit its offer to categories A and C representing limited risks, with no multiplying effect.
JV își va limita oferta la categoriile A și C care reprezintă riscuri limitate, fără efect de multiplicare.
The bacteria's multiplying effect was clear under the microscope.
Efectul de înmulțire al bacteriilor era clar la microscop.
The multiplying effect of the new policy is evident in the city's rapid growth.
Efectul de amplificare al noii politici se vede clar în ritmul alert de dezvoltare al orașului.
If its multiplying effect is accounted for, whereby each job in industry creates approximately two extra jobs in related services, its impact on employment is even more substantial.
Dacă este calculat efectul său multiplicator, prin care un loc de muncă din industrie creează aproximativ două locuri de muncă suplimentare în domeniul serviciilor asociate, impactul acesteia asupra locurilor de muncă este și mai important.
Moreover, the possibilities to exchange best practices (notably through the dissemination of results achieved by the projects) or to complement at national/regional level the 'seed money' of Youth in Action generate a strong multiplying effect which justifies an action at European level.
În plus, posibilitățile oferite de program în ceea ce privește schimbul de bune practici (în special prin diseminarea rezultatelor proiectelor sau completarea la nivel național/regional a fondurilor de demarare generează un efect puternic de multiplicare ce justifică acțiunea la nivel european.
We need to achieve a large-scale, multiplying effect that enables us to successfully implement these initiatives which are vital to the future of Europe.
Trebuie să realizăm un efect pe scară largă, multiplicator, care să ne permită să implementăm cu succes aceste iniţiative care sunt vitale pentru viitorul Europei.
Stresses the economic multiplying effect of loans from the European Investment Bank and EU funds, particularly in the ORs
subliniază efectul economic multiplicator al împrumuturilor acordate de către Banca Europeană de Investiții și de fondurile UE, în special în RUP
This initiative is in addition to the Competitiveness and Innovation Framework Programme and the JEREMIE initiative, and will have a multiplying effect on the funds that SMEs will be able to obtain.
Această iniţiativă se adaugă Programului cadru pentru competitivitate şi inovare şi iniţiativei JEREMIE şi va avea drept efect multiplicarea fondurilor pe care le vor putea obţine IMM-urile.
Synoniemen voor multiplying effect in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 18 ms.
