Examples with "myself... it was" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I told myself... it was the wine, the place, the sea... that it was his fault.
Mi-am spus... era vinul, locul, șea - ca a fost vina lui.
This may sound funny, but... waiting for you all those years and staying by myself... it was like... not that you were locked in, but I was locked out.
Poate că sună ciudat, dar... așteptându-te acești cinci ani și stând cu mine însumi, am fost cum să spun... nu închisă undeva, dar într-un fel prizonieră.
For a patriotic Frenchman and a true fan like myself... it was almost too thrilling to believe.
Pentru un francez patriotic precum sunt eu, era prea palpitant să mă pot relaxa.
Andere resultaten
Shot her myself... to make sure it was over.
Shot-o eu... pentru a vă asigura că a fost de peste.
The bank stopped being the place I showed up and forgot myself... until it was time to leave.
Banca încetase să mai fie locul în care uitam de mine însumi pe durata programului de lucru.
I was told I could never have a man all to myself... that it was selfish to even want I've gone without love.
Mi sa spus că nu am putut avea un om totul pentru mine... că era egoist să vrea chiar că... așa că am plecat fără dragoste.
But you can't be alone every night, and there... there were times when I let myself... but it was always in secret, and it was rarely with the same person, so it could never be anything real.
Dar nu poți fi singur în fiecare noapte și au fost momente când mi-am permis... dar întotdeauna în secret și rareori cu aceeași persoană, astfel încât lucrurile să nu poate deveni serioase.
I keep asking myself... was it 'cause of the virus... or was the virus just an excuse?
Continui să mă întreb... dacă a făcut-o din cauza virusului... sau acesta a fost doar o scuză?
You know, what I do with your parents is remind myself... that if it wasn't for them, I wouldn't have you.
știi, ce as face eu cu părintii tai e sa-mi aduc aminte ca, dacă n-ar fi fost ei, eu nu te-as avea pe tine.
So anyway, when I turned myself in... it was the height of the whole anti-Wall Street hysteria... and they needed a villain, they needed a face... for the whole mess they created.
Așa că, oricum, atunci când m-am predat era apogeul isteriei anti-Wall Street și aveau nevoie de un răufăcător, aveau nevoie de o față pentru toată mizeria pe care au creat-o.
I saw myself kissing him... and it was as real as I'm sitting here now.
M-am văzut sarutindu-l... și era la fel de real, cum stau aici, acum.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.