Examples with "myself... why" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
After our last meeting, I am asking myself... why you want to know about Locque, Columbo's man.
De la ultima noastră imtalnire, mă tot întreb de ce vă interesează Locque, omul lui Columbo.
I've often asked myself... why did St. Paul write all those letters to the Corinthians?
M-am ce Pavel a scris aceste scrisori către Corinteni?
I'M IN GOTHAM ON OTHER BUSINESS, BUT I THOUGHT I'D TRACK YOU DOWN, LOOK YOU IN THE EYE, AND ASK YOU MYSELF... WHY'D YOU DO IT?
Sunt în Gotham cu alte treburi, dar m-am gândit să te caut, să mă uit în ochii tăi și să te întreb...
Now... since I have you... all to myself... why don't we make the most of it?
Și acum... pentru că te am pe tine... doar pentru mine... ce-ar fi să facem asta și mai plăcut?
Adriana, my love... sometimes I ask myself... why we hide our love from Beatrice.
Adriana, iubirea mea... Cateodata ma-ntreb... De ce ne-ascundem iubirea fata de Beatrice.
And you said you were went to the met in the afternoon, so I thought to myself... why lie?
Și ai spus că ai fost dus la întâlnit în după-amiaza, m-am gândit la mine... de ce minți?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.