Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
de ce
NEW
why what how come you I
Prietena mea m-a întrebat direct de ce nu-mi mai vizitez părinții.
My friend asked me point-blank why I never visit my parents.
Legile naturii explică de ce se schimbă anotimpurile de-a lungul anului.
The laws of nature explain why seasons change throughout the year.
Creațiile ei sunt o clasă aparte față de ce oferă alte buticuri.
Her designs are a cut above what other local boutiques usually offer.
Reacția ei a fost puțin diferită față de ce anticipasem.
Her reaction was a bit different than what I anticipated.
Abia după aceea au înţeles de ce hotărârea fusese greşită.
After the fact, they understood why the decision was wrong.
O voi permite dacă îmi explici clar de ce este necesar.
I will allow it if you explain clearly why it is necessary.
Scuza asta nu explică de ce mi-ai ignorat apelurile cu orele.
That excuse doesn't explain why you ignored my calls for hours.
Curioasă, l-a întrebat de ce cerul își schimbă culoarea la apus.
Curiously, she asked why the sky changed color at sunset.
Principiul difuziei explică de ce fumul se împrăștie repede în spațiile deschise.
The principle of diffusion explains why smoke disperses quickly in open spaces.
Această ipoteză explică de ce plantele cresc mai repede la soare.
The hypothesis explains why the plants grow faster in sunlight.
Au analizat solul neroditor ca să înțeleagă de ce nu creșteau plantele.
They tested the infertile soil to understand why plants wouldn't grow.
N-am idee de ce se ceartă vecinii iar atât de tare diseară.
Beats me why the neighbors are arguing again so loudly this evening.
În sfârșit am văzut lumina și am înțeles de ce m-a evitat.
I finally saw the light and understood why she had avoided me.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die de ce bevatten

! de ce nu exp.
! why not
"Why not try a new approach?"
! ce zici de exp.
! how about that
"How about that new restaurant for dinner?"
! what about
"What about the other options we discussed?"
de îndată ce prep.
as soon as
"Leave the building as soon as the alarm sounds."
once
"Once the rain stops, we can go outside."
! nu văd de ce nu exp.
! I don't see why not
"Can I borrow your book? I don't see why not."
! ce mai faci? nu ne-am văzut de mult timp! exp.
! long time no see
"Long time no see, how have you been?"
! ce mai e de spus exp.
! what more is there to say
"The evidence is clear—what more is there to say?"
! De ce eu? exp.
! why me
"After the third flat tire this month, he shouted, ‘Why me?’"
indiferent de ce se întâmplă adv.
no matter what happens
"She will succeed no matter what happens."
whatever happens
"We will support you whatever happens."
de ce se întâmplă că conj.
why is it that
"Why is it that he always calls late at night?"
! nu se știe de ce adv.
! for some strange reason
"For some strange reason, the lights turned off by themselves."
de îndată ce a sosit adv.
on arrival
"He was given a tour on arrival."
de îndată ce pot adv.
at the first opportunity
"I will call you at the first opportunity."
! mai aproape de ce trebuie adj.
! more like it
"This is more like it, just what I wanted."
! De ce nu 
! don't mind if I do
"“Don't mind if I do,” he replied, joining the card game."
de ce oare conj.
why is it that
"I wonder why it is that we never hear from her anymore."
a se teme de ce e mai rău v.
fear the worst
"When she didn't call, he began to fear the worst."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor de ce in het Roemeens

Publiciteit

Suggesties

ce fel de +10k
ce zici de +10k
de îndată ce +10k
de ce naiba +10k
ce tip de +10k
de ce a 144
de ce e 99
de ce crezi

Resultaten: 801271. Exact: 801271. Verstreken tijd: 1953 ms.