The runaway balloon was nabbed by a child before it drifted away.
Balonul scăpat a fost prins de un copil înainte să se înalțe de tot.
Before I got nabbed, I hitched a ride on a freighter.
Înainte de m-am prins, am făcut autostopul pe un cargobot.
So one night he came by with two guys and nabbed me.
Așa că a venit într-o noapte cu doi tipi și m-au înhățat.
He didn't respond to his country's appeal and he was nabbed...
Nu a răspuns la apelul tarii sale și a fost înhatat...
Now, if you ever get nabbed, he's your man.
Dacă ești arestat vreodată, el e omul tău.
In that outfit, you'll be nabbed for sure.
Cu hainele astea, ai putea fi arestat.
When we nabbed him he had a lot of stash on him.
Când l-am prins, avea o mulțime de ascunzări pe el.
Another criminal you've nabbed is coming to my prison.
Inca un criminal prins de tine vine în închisoarea mea.
I figured they'd throw the book at me if I got nabbed.
M-am gândit că vor arunca totul pe mine dacă aș fi prins.
An escaped convict was nabbed in a nearby town after a long chase.
Un condamnat evadat a fost prins într-un orășel din apropiere, după o urmărire de durată.
No, facial recog would've nabbed you in a second.
Nu, cu recunoașterea facială te-ar fi prins într-o secundă.
Spiga thinks she's been nabbed by a competitor.
Spiga crede că este a fost înhățat de un concurent.
The shooter got away, but we nabbed the other one.
Trăgătorul a scăpat, dar l-am înhățat pe celălalt.