Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Vertaling van "needing" in Roemeens
nevoie de
care au nevoie
nevoia de
care necesită
care trebuie
fi necesar
necesitând
care necesitau
necesitatea
care trebuiau
fi necesară
care necesita
trebuind
lipsit
nevoiaș
The garden is needing more water due to the dry weather.
Grădina are nevoie de mai multă apă din cauza secetei.
I take your point about needing more time for the project.
Îți dau dreptate că e nevoie de mai mult timp pentru proiect.
Oxygen diffuses from the capillary into cells needing energy supply.
Oxigenul difuzează din capilar către celulele care au nevoie de energie.
During busy time, the phone rings non-stop with customers needing assistance.
În perioadele aglomerate, telefonul sună continuu cu clienți care au nevoie de ajutor.
The neighbors all sing the same tune about needing more parking spaces here.
Vecinii cântă toți aceeași placă despre nevoia de mai multe locuri de parcare aici.
The students are needing additional resources to understand the topic.
Studenții au nevoie de resurse suplimentare ca să înțeleagă bine subiectul.
An adolescent often seeks independence while still needing guidance from parents.
Un adolescent caută adesea independență, deși are încă nevoie de îndrumarea părinților.
Our team is needing extra players for the upcoming match.
Echipa noastră are nevoie de jucători în plus pentru meciul care urmează.
She recommended the tailor-made option for customers needing flexible schedules.
Ea a recomandat opțiunea personalizată pentru clienții care au nevoie de programe flexibile.
He felt ashamed to ask for help despite needing it badly.
I-a fost rușine să ceară ajutor, deși avea mare nevoie.
Glazed eyes can indicate a serious medical condition needing immediate attention.
Ochii sticloși pot indica o afecțiune gravă care necesită intervenție imediată.
The manager pointedly highlighted the areas needing improvement in the report.
Managerul a subliniat foarte clar punctele din raport care trebuie îmbunătățite.
The hospital's wards are full of diseased patients needing urgent care.
Secțiile spitalului sunt pline de bolnavi care au nevoie de îngrijiri urgente.
Uitdrukkingen met needing: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
! need a drink v.
a avea nevoie de o băutură
"After the run, I really need a drink."
need one's eyes checked v.
a ai nevoie de un control oftalmologic
"If you can't read the sign, you might need your eyes checked."
! no need to say more exp.
nu mai este nevoie de cuvinte
"She nodded, indicating no need to say more."
hardly need to say v.
a fi evident · a fi de la sine înțeles
"I hardly need to say that honesty is important."
! need a hand v.
a avea nevoie de sprijin
"She needs a hand to finish her project on time."
! need to cut corners v.
a trebuie să sară peste etape
"They need to cut corners to meet the tight deadline."
need to step up v.
a trebuie să depui mai mult efort
"You need to step up your game to win the championship."
! you don't need to be a genius exp.
nu trebuie să fii un geniu
"You don't need to be a genius to bake a cake."
! need I say more exp.
mai trebuie să spun ceva
"The cake was delicious, need I say more?"
! need one's ego stroked v.
a avea nevoie să i se gâdile orgoliul
"He needs his ego stroked after every small success."
! need one's head checked v.
a avea probleme mentale
"You need your head checked if you believe that story!"
if need be adv.
dacă este nevoie · dacă este necesar
"We can cancel the meeting if need be."
in sore need of prep.
în mare nevoie de
"The school is in sore need of new computers."
need for speed n.
nevoia de rapiditate
"The need for speed in the project was emphasized by the manager."
! need no introduction v.
a nu avea nevoie de prezentare
"She needs no introduction at this event."
! need one's ego massaged v.
a avea nevoie să-i fie gâdilat orgoliul
"He always needs his ego massaged before meetings."
! need one's head examined v.
a nu fi întreg la minte
"You need your head examined if you quit now."
need to say no more exp.
nu mai e nevoie de explicații
"You've seen the results, need to say no more."
! need yesterday v.
a avea nevoie imediat
"We need yesterday a solution to this problem."
! need your head examined v.
a nu fi întreg la cap
"If you quit now, you need your head examined."
Synoniemen voor needing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 4664. Exact: 4664. Verstreken tijd: 44 ms.
