The nomadic way of life contrasts sharply with urban living.
Felul de viață nomad contrastează puternic cu traiul la oraș.
Settling down for good often means giving up a nomadic lifestyle.
A te așeza definitiv înseamnă adesea să renunți la un stil de viață nomad.
Some nomadic communities move around constantly, living in temporary shelters.
Unele comunități nomade se mută în permanență, locuind în adăposturi temporare.
Her sedentary existence in the city contrasts with her previous nomadic travels.
Existența ei sedentară din oraș contrastează puternic cu vechile ei călătorii nomade.
The anthropologist's report revealed surprising facts about nomadic societies.
Raportul antropologului a scos la iveală lucruri neașteptate despre societățile nomade.
He admired the nomadic way of life that values freedom and adventure.
El admira felul de viață nomad, care pune preț pe libertate și aventură.
A nomadic route was chosen to avoid areas affected by harsh weather.
A fost ales un traseu nomad pentru a ocoli zonele afectate de vremea aspră.
The nomadic tribe moved across the desert in search of water and food.
Tribul nomad străbătea deșertul în căutare de apă și hrană.
His nomadic work required him to relocate every few weeks.
Slujba lui nomadă îl obliga să se mute din loc în loc la câteva săptămâni.
They did not foresee the peril to our nomadic way of life.
Ei nu au prevăzut pericolul pentru modul nostru de viață nomad.
So what we've seen today is a nomadic lifestyle in action.
Ceea ce am văzut astăzi este stilul de viață nomad în acțiune.
An indigent, nomadic tribe would be a draw for her.
Un nevoiaș, un trib nomad ar fi o atracție pentru ea.
Living a nomadic existence can be challenging but deeply rewarding.
A duce o existență nomadă poate fi dificil, dar în același timp profund împlinitoare.