Examples with "normally would... but" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Not myself right now, and, yes, maybe I am leaning on butter a little more than I normally would, but...
Nu sunt eu însumi acuma... și, da, poate ca sunt dependenta de unt un pic mai mult decât trebuie în mod normal, dar...
Not myself right now, and, yes, maybe I am leaning on butter a little more than I normally would, but... I'm a recovering tricycle, trying to get by on one wheel.
Nu sunt eu însumi acuma și, da, poate ca sunt dependenta de unt un pic mai mult decât trebuie în mod normal, dar...
Normally, I would agree... but the Caretaker's system has been compromised... and the FBI are looking for him.
În mod normal, aș fi de acord, dar sistemul Îngrijitorului a fost compromis și e căutat de FBI.
Normally I would, but... better to let the word spread, keep people safe at home.
În mod normal aș fi, dar... mai bine pentru a permite răspândirea cuvântul, să păstreze oamenii în siguranță acasă.
Normally I remain silent... but your outrageous behavior tonight has forced me to speak.
De obicei rămân tăcut Dar comportamentul vostru m-a făcut să vorbesc.
The hyperspace tracker seems to be functioning normally... but we cannot process all the data.
Detectorul hiperspațial funcționează normal, dar nu putem procesa toate datele.
I don't normally do this... but, Vince, I'm doubling my offer.
Nu obișnuiesc sa fac asta, dar... Vince, îmi dublez oferta.
Weddings always make me cry... but normally because I think it'll never be me.
Nunțile mă fac mereu să plâng, dar de obicei pentru că nu sunt eu mireasa.
The hyperspace tracker seems to be functioning normally... but we cannot process all the data.
Sistemul de urmărire în hiperspatiu se pare că functionează normal... dar nu putem procesa toate datele.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.