Examples with "now... at least" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Miss Schmidt, Miss Colson... your claim here most likely won't survive summaryjudgment... and maybe the American people don't care... about what's happening over there... but for today, here, now... at least one federal court judge does.
Dnă Schmidt, dna Colson, cazul dvs probabil că nu va trece de etapele preliminare ale procesului, și poate că poporului american nu-i pasă de ce se întâmplă acolo, dar astăzi, aici, acum, cel puțin unui judecător federal îi pasă.
But now if I ask... at least once in your life, see things as they are.
Dar acum îți cer ca măcar o dată în viață, să vezi lucrurile așa cum sunt.
You're in this movie business for years now... you should at least memorize the synopsis.
Esti în afacerea asta cu filme de multi ani, acum... ar trebuii cel puțin sa memorezi sinapsele.
Lieutenant, I can tell you in the gym right now... there are at least a dozen men... that could lift up that bar and put it on Gene's body... if that's what happened.
Locotenente iți spun, sunt acum în sala... cel puțin o duzina de ar fi putut ridica haltera aceea și sa o pună pe gatul lui Gene... dacă asta s-a intamplat.
Speaking of nonsense, sir... instead of wasting your time with cheap sci-fi stories... why don't you take a bus now and then... at least once a year, out of curiosity.
Apropo de bătut câmpii d-le... în loc să vă pierdeți vremea cu povești științifico-fantastice ieftine... n-ați face mai bine să mai luați din când în când tramvaiul sau... troleibuzul... măcar o dată pe an, din curiozitate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.