Examples with "now... would" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If you have anything to confess, now... would be the time.
Dacă ai ceva să mărturisesc, acum... ar fi timpul.
To kill you now... would be a mercy.
Changing the routine now... would be total murder-suicide.
Sa schimbam numărul acum... ar fi sinucidere curata.
But the archdiocese feels that replacing you now... would only draw more unnecessary attention to the trial.
Arhiepiscopia crede că înlocuirea ta acum ar atrage mai multă atenție asupra procesului.
Now... Would daddy like a big piece...
To go through what I'm going through now... would be...
Sa treci prin ce trec eu acum... sa ajungi prea târziu...
So, now... would anybody like to claim these people as agents?
Now... would you mind repeating what you just said to my wife.
Acum vrei să repeți ce ai spus despre soția mea?
And now... would you like to see the house?
Actually, I was thinking that now... would be a good time to talk to you about getting a key to your place.
De fapt, mă gândeam că acum ar fi un moment potrivit să discut cu tine despre cheia de la apartamentul tău.
But as you probably know now... wouldn't have had much time anyway...
Dar, așa cum probabil știi, oricum nu mai aveam mult, așa că...
The only thing that could keep him from winning now... would be if he got lost or something.
Ceea ce l-ar face să piardă cursa acum, ar fi faptul de a se rătăci pe undeva.
Now... wouldn't you have done exactly the same thing?