She cracked the hard shell to reach the tasty nut inside.
A spart coaja tare ca să ajungă la nuca gustoasă dinăuntru.
This crossword puzzle is a real hard nut to crack tonight.
Cuvintele încrucișate de azi sunt o nucă tare de spart diseară.
The nut and bolt held the metal plates firmly in place.
Şurubul cu piuliţă ţinea plăcile metalice bine fixate la un loc.
We replaced the loose nut to secure the wheel properly.
Am înlocuit piulița slăbită ca să fixăm roata cum trebuie.
They called him a real nut for wearing a superhero costume to meetings.
I-au zis nebun pentru că venea la ședințe îmbrăcat în costum de supererou.
Sarah is a real nut for anything related to space exploration.
Sarah e nebună după tot ce ține de explorarea spațiului.
The nut cutlet was crispy on the outside and soft inside.
Chifteaua din nuci era crocantă la exterior și moale în interior.
Farmers planted a new row of nut trees along the fence.
Fermierii au plantat un nou rând de nuci de-a lungul gardului.
The vibration was caused by a single loose nut on the motor.
Vibrațiile erau provocate de o singură piuliță slăbită de pe motor.
Having a loose nut on the frame can damage the entire structure.
O piuliță slăbită de pe cadru poate deteriora întreaga structură.
The noise stopped once the loose nut was properly fastened.
Zgomotul a dispărut după ce piulița slăbită a fost bine strânsă.
Everyone laughs when the real nut at school starts his strange dances.
Toată lumea râde când nebunul școlii își începe dansurile lui ciudate.
The old safe without a key is a hard nut to crack.
Seiful vechi fără cheie e o nucă tare de spart.