The court ruled that the evicted occupants must leave the premises immediately.
Instanța a decis ca ocupanții evacuați să părăsească imediat imobilul.
Authorities will eject illegal occupants to enforce housing laws strictly.
Autoritățile vor evacua ocupanții ilegali pentru a aplica strict legile locuințelor.
No action required from occupants to meet the desired temperature.
Nicio acţiune din partea ocupanţilor pentru a atinge temperatura dorită.
And with its peerlessness it underscores the special status of its occupants.
Și cu aspectul său de neegalat subliniază statutul special al ocupanților acesteia.
The beds empty quickly and new occupants take their places.
Paturile se golesc repede și noii ocupanți își iau locurile.
We inspected the vacated house for any damages before the next occupants arrived.
Am inspectat casa rămasă goală pentru a verifica eventualele pagube înainte să vină următorii ocupanți.
Safety belt laws require all occupants to be restrained while in a car.
Legile privind centura de siguranță cer ca toți ocupanții mașinii să fie asigurați.
Moreover, the materials used are toxic to the environment and occupants.
Mai mult, materialele folosite sunt toxice pentru mediu și ocupanți.
I can't identify the occupants, but I do have a plate.
Nu mă pot identifica ocupanții, dar am o farfurie.
In this way he looked after the house and its occupants.
În acest fel a avut grijă de de casă și de ocupanții ei.
The landlord decided to eject the occupants due to lease violations.
Proprietarul a hotărât să-i dea afară pe ocupanți din cauza încălcării contractului de închiriere.
To all intents and purposes, the lease extension created a permanent tenancy for the occupants.
Practic, prelungirea contractului de închiriere a creat o chirie permanentă pentru ocupanți.
The hotel reserves the right to evict any additional occupants in the room.
Hotelul își rezervă dreptul de a evacua orice alți ocupanți suplimentari din cameră.