Pereții subțiri îi expun pe locatari la zgomotele puternice de afară.
The thin walls expose the residents to loud noises from outside.
Prăbușirea clădirii vechi le-a curmat rapid viața mai multor locatari.
The old building collapse claimed the lives of several residents quickly.
Apartamentul eliberat era gata să fie închiriat imediat noilor locatari.
The vacated apartment was ready for new tenants to move in immediately.
În fiecare lună, proprietara încasează chiria de la locatari fără nicio întârziere.
Every month, the landlady collects rent from the tenants without delay.
O examinare amănunțită a casei abandonate a scos la iveală urme ale vechilor locatari.
A scouring examination of the abandoned house found evidence of past occupants.
Au fost depuse plângeri pentru zgomot de către mai mulți locatari ai clădirii.
Noise complaints were made by several occupants of the building.
Starea precară a clădirii vechi i-a obligat pe locatari să o evacueze.
The precarious condition of the old building forced residents to evacuate.
Clădirea veche a fost suportată de locatari, în ciuda vopselei scorojite.
The old building was tolerated by residents despite the peeling paint.
Ansamblul rezidențial are o piscină și o sală de sport pentru locatari.
The apartment complex has a swimming pool and a gym for residents.
Cartierul liniștit a fost o binefacere în toată regula pentru noii locatari.
The peaceful neighborhood felt like an unmixed blessing to the new residents.
Reducerea zgomotului după miezul nopții a fost o ușurare pentru locatari.
The let-off in the noise after midnight was a relief for the residents.
Să te descurci cu liftul stricat a fost un adevărat coșmar pentru locatari.
Dealing with the broken elevator has been an absolute nightmare for the residents.
Blocul de lângă parc are trei intrări separate pentru locatari și vizitatori.
The apartment block near the park has three entrances for residents and visitors.