Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of implementation of the programme
Vertaling van "of implementation of the programme" in Roemeens
de implementare a programului
punerii în aplicare a programului
de punere în aplicare a programului
The difference between the EAFRD contribution actually paid pursuant to the first subparagraph and the eligible expenditure under points (a) or (b) of the second subparagraph shall be cleared in the context of the annual accounts of the last year of implementation of the programme.
Diferența între contribuția FEADR plătită efectiv în temeiul primului paragraf și cheltuielile eligibile prevăzute la al doilea paragraf literele (a) sau (b) este eliminată în cadrul conturilor anuale din ultimul an de implementare a programului.
Sampling shall not extend beyond 31 December of the year of implementation of the programme.
Prelevarea eșantioanelor nu va depăși data de 31 decembrie a anului de implementare a programului.
It will give grounds for its decisions to applicants for Community support and ensure the transparency of implementation of the programme.
Comisia va comunica motivele deciziilor sale solicitanților de sprijin comunitar și va asigura transparența punerii în aplicare a programului.
It is appropriate that payments are made in two instalments, thus allowing Member States to benefit already from the Community financial contribution during the period of implementation of the programme.
Plățile ar trebui să se efectueze în două rate, permițând astfel statelor membre să beneficieze de contribuția financiară comunitară pe perioada punerii în aplicare a programului.
The Commission nevertheless considers it necessary to request that the beneficiary undertake a commitment on the exclusion of the costs from the eligible costs claimed in the course of implementation of the programme - see in this sense Article 2(6) of this Decision.
Cu toate acestea, Comisia consideră necesar să solicite beneficiarului să ia un angajament privind excluderea cheltuielilor din costurile eligibile pretinse în cursul punerii în aplicare a programului - a se vedea în acest sens, articolul 2 alineatul (6) din prezenta decizie.
(c)'Incurred' in the sense of the present Decision means costs for measures implemented from 1 January to 31 December of the year of implementation of the programme, and paid at the latest on the date of submission of the claim for reimbursement
(c) În sensul prezentei decizii, "costuri suportate" înseamnă costurile măsurilor puse în aplicare în perioada 1 ianuarie-31 decembrie a anului de implementare a programului, plătite cel târziu la data depunerii cererii de rambursare.
For work programmes with a duration of under one year, the final report shall be presented no later than two months after the end of implementation of the programme.
Pentru programele de lucru cu o durată mai mică de un an, raportul final este prezentat în termen de cel mult două luni de la încheierea executării programului.
the budget and timetable for undertaking operations for each year of implementation of the programme.
bugetul și calendarul de execuție a măsurilor pentru fiecare an de punere în aplicare a programului.
A sitting with the participation of officials in charge with welfare and healthcare sectors has studied the pace of implementation of the programme on free ensuring of retirees and invalids with eyeglasses, which was launched and it is implemented accordingly to the schedule.
La ședința convocată cu participarea factorilor responsabili din sfera socială și sănătate a fost analizat mersul implementării Programului de asigurare gratuită a pensionarilor și invalizilor cu ochelari, care a demarat și se desfășoară conform graficului stabilit.
the operations to be undertaken and the means to be employed for attaining those objectives in each year of implementation of the programme
operaţiunile de întreprins şi mijloacele de utilizat pentru atingerea acelor obiective în fiecare an de punere în aplicare a programului
In this situation the beneficiary could dispose of the sum, at least in the initial stages of implementation of the programme, also for other operational purposes besides covering the costs of an ongoing training programme.
În această situație, beneficiarul ar putea dispune de sumă, cel puțin în etapele inițiale ale aplicării programului, și pentru alte scopuri operaționale în afara celor care acoperă costurile unui program de formare în derulare.
According to the applicant, a reduction would not amount to a misuse of powers only if it appeared to be justified, as a whole, in the light of implementation of the programme and attainment of the objective.
În concepția reclamantei o reducere nu ar fi afectată de erori în exercitarea puterii de apreciere decât în cazul în care aceasta ar fi justificată în baza unei evaluări de ansamblu a desfășurării programului și a atingerii scopului.
The final interim report referred to in paragraph 2 shall concern the last year of implementation of the programme.
Raportul intermediar final menționat la alineatul (2) se referă la ultimul an de punere în aplicare a programului.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 49 ms.
