We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
progresului în
progresului privind
de progrese pe
progreselor înregistrate în ceea ce
de progres în
al progresului
de progrese la
Their think tank operates in the vanguard of progress on climate policy.
Grupul lor de reflecție operează în avangarda progresului în politicile climatice.
This nonprofit organization stands in the vanguard of progress on educational reform.
Această organizație nonprofit se află în avangarda progresului în reforma educațională.
We have constantly been emphasising the fact that the causes include a failure to comply with the rules, the blocking of sanctions and the lack of progress on taking the monetary union to the next stage.
Am subliniat în mod constant faptul că printre cauze se numără nerespectarea normelor, blocarea sancțiunilor și absența progresului privind avansarea uniunii monetare la stadiul următor.
We did so when we indicated our pessimism and concern regarding the lack of progress on human rights in Cuba, and we did so when we demanded that the prisoners of conscience in Cuban prisons be released.
Am procedat astfel când ne-am arătat pesimismul şi îngrijorarea faţă de lipsa progresului privind drepturile omului în Cuba şi am procedat astfel când am cerut ca prizonierii de conştiinţă din închisorile cubaneze să fie eliberaţi.
The report pins the lack of progress on poor leadership decisions.
Raportul pune lipsa de progrese pe seama unor decizii proaste de conducere.
I still am in that state, although I have made a lot of progress on the way opened by that book, through study and, more importantly, through experiencing different new situations, places, and people.
Inca ma aflu in acea stare, desi am facut o multime de progrese pe drumul deschis de acea carte, prin studiu si, mai important decat orice, printr-o experienta de viata diversa prilejuita de noi situatii, locuri si oameni.
She's a little frustrated about the lack of progress on her son's case.
E puțin frustrată de lipsa progresului în cazul fiului ei.
For the moment, however, in view of the lack of progress on human rights and respect for democracy and of the number of political prisoners, it is not possible for us to make any progress on this situation.
Pentru moment, însă, având în vedere lipsa progresului în ceea ce priveşte drepturile omului şi respectul pentru democraţie, precum şi numărul de deţinuţi politici, nu putem avansa în acest sens.
While significant progress has been made on banking sector supervision, weak oversight of the non-bank financial sector, gaps in Moldova's AML/CFT framework, and lack of progress on asset recovery are a recurring source of concern.
Deși s-au înregistrat progrese semnificative în ceea ce privește supravegherea sectorului bancar, supravegherea slabă a sectorului financiar nebancar, lacunele existente în cadrul ce ține de prevenirea și combaterea spălării banilor și finanțării terorismului și lipsa progresului în recuperarea activelor fraudate reprezintă o sursă recurentă de îngrijorare.
Welcomes the work undertaken by numerous international and local organisations in promoting a better future for Kosovo and considers that the lack of progress on decentralisation remains one of the key obstacles for democratic governance in Kosovo.
salută activitatea depusă de numeroase organizaţii internaţionale şi locale în scopul promovării unui viitor mai bun pentru Kosovo şi consideră că lipsa progresului în materie de descentralizare rămâne unul din obstacolele-cheie în calea unei guvernări democratice în Kosovo
We also stress in this report that we are concerned about the lack of progress on Equitable Life, on which the Petitions Committee did some work in 2007 and on which I chaired the Committee of Inquiry.
De asemenea, subliniem în acest raport faptul că suntem îngrijoraţi cu privire la lipsa progresului privind societatea de asigurări Equitable Life, pentru care Comisia pentru petiţii a efectuat anumite investigaţii în 2007 şi în cadrul căreia am prezidat comisia de anchetă.
They made a fair amount of progress on the construction work.
Au făcut destul de mult progres cu lucrările de construcție.
She was dismayed by the lack of progress on her project.
A descurajat-o foarte tare lipsa de progres la proiectul ei.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.