Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of the functioning
Vertaling van "of the functioning" in Roemeens
The state budget is an important part of the functioning of any country.
Bugetul de stat este o parte importantă a funcționării oricărei țări.
periodic evaluation of the functioning of the environmental management system within the institution,
evaluarea periodică a funcționării sistemului de management de mediu în cadrul instituției
Activities will be supported to increase the current understanding of the functioning of marine ecosystems and the interactions between oceans and the atmosphere.
Vor fi sprijinite activități menite să sporească nivelul actual de înțelegere a funcționării ecosistemelor marine și a interacțiunilor dintre oceane și atmosferă.
The effect is manifested by an increase in secretory activity in the bronchial glands, an intensification of the functioning of the ciliary epithelium.
Efectul se manifestă printr-o creștere a activității secretoare în glandele bronșice, o intensificare a funcționării epiteliului ciliar.
As it became clear, the first and most importantindications for amputation is a disruption of the functioning of the vessels of the leg.
După cum a devenit clar, primul și cel mai importantindicațiile pentru amputare reprezintă o întrerupere a funcționării vaselor piciorului.
A relevant operator shall provide its competent authority with a detailed description of the functioning of its trading system specifying
Un operator relevant îi furnizează autorității sale competente o descriere detaliată a funcționării sistemului său de tranzacționare, precizând
The information sought should consist, in particular, of factual company and market data and facts-based analysis of the functioning of the market.
Informațiile solicitate ar trebui să consiste în special în date faptice referitoare la întreprindere și la piață și o analiză factuală a funcționării pieței.
Such diseases are accompanied by painful hemorrhages in the joints and soft tissues, as well as a gradual disruption of the functioning of the skeleton and muscles.
Astfel de boli sunt însoțite de hemoragii dureroase în articulații și țesuturi moi, precum și de o întrerupere treptată a funcționării scheletului și a mușchilor.
If acne jumped up on the chin and around the mouth, this indicates a violation of the functioning of the gastrointestinal tract, a general digestive upset.
Dacă acneea a sărit în sus pe bărbie și în jurul gurii, acest lucru indică o încălcare a funcționării tractului gastro-intestinal, o tulburare digestivă generală.
The appearance of gray hair can be associated with increased activity of the thyroid gland, a decrease in insulin in the body, a violation of the functioning of the adrenal glands.
Apariția părului gri poate fi asociată cu o activitate crescută a glandei tiroide, o scădere a insulinei în organism, o încălcare a funcționării glandelor suprarenale.
However, due to the disparity of presentation and the frequent absence of a statement of their completeness and accuracy, the summaries cannot yet be regarded as providing a reliable assessment of the functioning of the control systems.
Cu toate acestea, din cauza diferențelor de prezentare și a lipsei frecvente a unor declarații care să ateste exhaustivitatea și exactitatea acestor situații rezumative, ele nu pot deocamdată să fie considerate o sursă fiabilă de evaluare a funcționării sistemelor de control.
Such information may extend to the factual description of the functioning of the DGS but shall not contain a reference to unlimited coverage of deposits.
Astfel de informații pot cuprinde descrierea faptică a funcționării SGD, dar nu conțin referiri la acoperirea nelimitată a depozitelor.
The goal is the theoretical description of the functioning of devices on a scale at which quantum effects become dominant More information
Scopul este descrierea teoretică a funcționării dispozitivelor la o scală la care efectele cuantice devin dominante Mai multe informații
Synoniemen voor of the functioning in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 252. Exact: 252. Verstreken tijd: 97 ms.
