Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of the progress programme
Vertaling van "of the progress programme" in Roemeens
a programului Progress
Last week, I had a meeting with the members of the programme committee concerning implementation of the Progress programme.
Săptămâna trecută, am participat la o şedinţă cu membrii comisiei programului privind punerea în aplicare a programului Progress.
Form the budgetary point of view, your Draftsman would like to underline that the qualitative and quantitative assessment of the Progress programme in its 3rd year of implementation is rather good.
Din punct de vedere bugetar, raportorul ar dori să sublinieze că evaluarea calitativă și cantitativă a programului Progress pentru al treilea an de aplicare este destul de bună.
This is achieved through the "non-discrimination and diversity" strand of the PROGRESS programme (Community programme for employment and social solidarity).
Acest lucru este realizat prin componenta "nediscriminare şi diversitate" a programului PROGRESS (programul comunitar pentru ocuparea forţei de muncă şi solidaritate socială).
We should, as quickly as possible, increase recognition of the Progress programme and disseminate knowledge about it throughout the entire Union.
Ar trebui să majorăm, cât mai curând posibil, gradul de recunoaştere a programului Progress şi să diseminăm informaţii cu privire la acesta în întreaga Uniune.
Moreover, one of the key tasks of the Progress programme is providing support for continued development of the social dimension.
În afară de aceasta, un obiectiv esențial al programului Progress îl constituie sprijinirea dezvoltării în continuare a dimensiunii sociale.
None of the resources of the Progress programme have been earmarked for directly supporting people who are seeking work or creating jobs.
Niciuna dintre aceste resurse ale programului Progress nu a fost alocată susţinerii directe a persoanelor care caută un loc de muncă sau creării de locuri de muncă.
In this context, the strand of the Progress programme that focuses on social protection and social inclusion provides support for those aiming to contribute to tackling poverty.
În acest context, etapa programului PROGRESS care se concentrează pe protecție socială și incluziune socială asigură sprijin pentru cei care doresc să contribuie la combaterea sărăciei.
The resources of the Progress programme, which amount to EUR 700 million if I am correctly informed, are used for building up study and analysis networks.
Resursele programului Progress, care însumează 700 de milioane de euro, dacă sunt corect informat, sunt folosite pentru crearea de reţele de studiu şi analiză.
We regret that a majority in this Parliament has yet again gone back on its word and approved a proposal that takes money out of the Progress programme, which was already clearly underfunded for its areas of action in the social field.
Regretăm că o majoritate a acestui Parlament şi-a încălcat încă o dată promisiunea şi a aprobat o propunere care retrage bani din programul Progress, care era deja în mod clar subfinanţat pentru domeniile sale de acţiune în domeniul social.
The Commission feels that reallocating part of the budget will not undermine the objectives of the Progress programme.
Comisia consideră că redistribuirea unei părți din fondurile bugetare nu va afecta obiectivele programului Progress.
The debate saw frequent mention and frequent criticism of the Commission over the issue of the Progress programme and its use within the framework of this new instrument.
Pe durata dezbaterii s-a menţionat şi s-a criticat frecvent poziţia Comisiei privind chestiunea programului Progress şi utilizarea acestuia în cadrul acestui nou instrument.
While welcoming the Commission proposal establishing the Microfinance Facility for employment and social inclusion, your Draftsman notes the reduction of the Progress programme financial envelope.
Salutând propunerea Comisiei de instituire a instrumentului european de microfinanțare pentru ocuparea forței de muncă și incluziune socială, raportorul pentru aviz constată reducerea pachetului financiar al programului Progress.
Your Draftsman would like to recall that, under the terms of the 2006 Interinstitutional Agreement, the financial envelope of the Progress programme has been increased by EUR 100 million (in current prices) at the request of the European Parliament, following difficult negotiations with the Council
Raportorul pentru aviz ar dori să reamintească majorarea cu 100 de milioane EUR (în prețuri curente) a pachetului financiar aferent programului Progress în conformitate cu Acordul interinstituțional din 2006, la cererea Parlamentului European, în urma negocierilor dificile cu Consiliul.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 29 ms.
