Examples with "aferent programului Progress" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se propune realocarea a 100 de milioane EUR pentru instrument din bugetul aferent programului Progress.
The proposal is to reallocate EUR 100 million for the facility out of the Progress budget.
În consecinţă, raportoarea respinge propunerea Comisiei de realocare a fondurilor necesare instrumentului european de microfinanţare din bugetul aferent programului Progress.
The rapporteur therefore rejects the proposal by the Commission to reallocate the money needed for the European Microfinance Facility from Progress.
Raportorul pentru aviz ar dori să reamintească majorarea cu 100 de milioane EUR (în prețuri curente) a pachetului financiar aferent programului Progress în conformitate cu Acordul interinstituțional din 2006, la cererea Parlamentului European, în urma negocierilor dificile cu Consiliul.
Your Draftsman would like to recall that, under the terms of the 2006 Interinstitutional Agreement, the financial envelope of the Progress programme has been increased by EUR 100 million (in current prices) at the request of the European Parliament, following difficult negotiations with the Council
Andere resultaten
În acest scop și pentru a realiza ajustările financiare necesare, Comisia a propus modificarea temeiului juridic al programului Progress și respectiv reducerea pachetului financiar aferent acestui program cu 100 de milioane EUR.
In this respect and in order to make the necessary financial adjustments, the Commission has proposed to modify the Progress programme legal basis and to respectively reduce the Progress financial envelope by EUR 100 million.
Măsurile însoțitoare nu beneficiază de ajutorul din partea Uniunii aferent programului de încurajare a consumului de fructe în școli.
Accompanying measures do not benefit from Union aid for the School Fruit Scheme.
Ca regulă generală, acordul de grant se semnează înainte de începerea oricărei activități din cadrul proiectului aferent programului național.
As a general rule, the grant agreement shall be signed before any of the project activities charged to the national programme begin.
Cu toate acestea, solicit Consiliului să nu ia finanţare din cadrul programului Progress.
However, I am calling on the Council not to take the funding from Progress.
În afară de aceasta, un obiectiv esențial al programului Progress îl constituie sprijinirea dezvoltării în continuare a dimensiunii sociale.
Moreover, one of the key tasks of the Progress programme is providing support for continued development of the social dimension.
În niciun caz fondurile Programului Progress nu trebuie diminuate în această perioadă de criză, deoarece se adresează celor mai vulnerabile grupuri.
Progress programme funds must not, under any circumstances, be reduced during this crisis period as they are targeted at the most vulnerable groups.
Susţinem pe deplin propunerea de eliberare a resurselor necesare pentru acest instrument financiar din resursele iniţial destinate programului Progress.
We fully endorse the proposal to release the necessary resources for this financial instrument from the resources originally intended for the Progress programme.
Comitetul este convins că o reducere generală în fiecare domeniu al programului Progress ar periclita obiectivele și ar afecta serios eficiența programului.
The Committee believes that indiscriminate cuts in individual areas of the programme would undermine its objectives and seriously affect its impact.
Comisia consideră că redistribuirea unei părți din fondurile bugetare nu va afecta obiectivele programului Progress.
The Commission feels that reallocating part of the budget will not undermine the objectives of the Progress programme.
extrasă din Tabelul 18a aferent programului operațional
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
