We wrote her off for dead, but she's alive.
I bet your family's been paying people off for generations.
Pun pariu familia ta a fost plata oameni off pentru generații.
He was sent off for repeatedly arguing with the officials.
The boss allowed her to take time off for personal reasons.
Șeful i-a permis să își ia liber din motive personale.
After breakfast, they set off for a bushwalk in the forest.
După micul dejun, au plecat la o drumeție prin pădure.
She did yoga in the backyard with her shirt off for comfort.
Făcea yoga în curte la bustul gol, pentru mai mult confort.
Our teacher told us off for talking loudly while she was explaining.
Profesoara ne-a certat că vorbeam tare în timp ce ea explica.
They always respect when employees take time off for a personal appointment.
Ei respectă întotdeauna când angajații își iau liber pentru o programare personală.
I need to get time off for a dentist appointment tomorrow.
Am nevoie să îmi iau liber mâine pentru o programare la dentist.
His coach told him off for being late again to practice today.
Antrenorul l-a certat pentru că a întârziat din nou la antrenament.
The computer remained off for long before it finally restarted.
Calculatorul a stat mult timp oprit înainte să pornească din nou.
Sometimes, it's necessary to take a day off for mental health.
Snooze off for a moment, and you might wake feeling more refreshed.
Dacă ațipești un pic, s-ar putea să te trezești mai odihnit.