Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
off the record
Vertaling van "off the record" in Roemeens
off the record
afara înregistrării
pe înregistrare
oprit înregistrarea
fără să înregistrez
confidențial
oficial
înregistrată
He offered to solve the problem off the record, if you know what I mean.
S-a oferit să rezolve problema neoficial, dacă înțelegi ce vreau să spun.
Meanwhile, I'll be glad to finish this off the record.
Între timp, aș fi bucuros să terminăm asta neoficial.
This will have to be off the record, my dear.
Acest lucru va trebui să fie neoficial, draga mea.
Says off the record he's supplied her for over three years.
A declarat neoficial că îi furnizează de peste trei ani.
Nothing in this house is off the record nor do embargoes work.
Nimic din casa asta nu e neoficial, iar embargourile nu funcționează.
Says, off the record, he supplied her for over three years.
A declarat neoficial că îi furnizează de peste trei ani.
I'd like to talk to your client again, off the record.
Aș vrea să vorbesc din nou cu clientul tău... neoficial.
This is all off the record till we have a signed deal.
Toate astea sunt neoficiale până când nu avem o înțelegere scrisă.
Even off the record, the spokesperson stuck to the company line about layoffs.
Chiar și neoficial, purtătorul de cuvânt a respectat linia oficială a companiei despre concedieri.
You can't take things off the record once they're on.
Nu puteți lua lucrurile neoficial odată ce sunt pe.
Bellows could cut a deal to keep this off the record.
Bellows poate obține o înțelegere ca să rămână neoficial.
Just let me talk to him off the record as a friend.
Lasă-mă să vorbesc cu el neoficial, ca prieten.
Completely off the record, it wasn't an accident.
Iar complet neoficial... n-a fost un accident.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor off the record in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1481. Exact: 1481. Verstreken tijd: 89 ms.
