During the break, employees shoot off to grab some snacks.
În pauză, angajații dau fuga să-și ia ceva de ronțăit.
The volunteers go off to help clean the park every weekend.
Voluntarii merg în fiecare weekend să ajute la curățenia din parc.
We saw children scamper off to catch fireflies in the evening.
After the meeting, they trotted off to grab some lunch.
După ședință, au plecat agale să ia ceva de mâncare.
Students go off to different countries for their study abroad programs.
Studenții pleacă în diferite țări pentru programele de studiu în străinătate.
Let's count off to assign teams for the competition fairly.
He frequently gets time off to volunteer at the local shelter.
Primește des liber ca să facă voluntariat la adăpostul din cartier.
He carefully took the mask off to reveal his smile.
A dat cu grijă masca jos, lăsându-i să-i vadă zâmbetul.
He twisted the bottle cap off to drink the cool water inside.
A desfăcut dopul sticlei ca să poată bea apa rece dinăuntru.
They face off to determine which team gains initial control.
Parents often cradle their babies to help them drift off to sleep.
Părinții își leagănă deseori copiii ca să-i ajute să adoarmă.
The evacuated zone was cordoned off to prevent civilians from entering.
Zona evacuată a fost izolată cu cordoane pentru a împiedica accesul civililor.
The artist jets off to various cities to attend gallery openings.
Artistul zboară prin diferite orașe ca să participe la vernisaje.