Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
offences punishable
Vertaling van "offences punishable" in Roemeens
infracțiuni sancționabile
These comprise prosecution authorities, authorities prosecuting offences punishable by a fine, and financial authorities.
Acestea cuprind autoritățile de urmărire penală, autoritățile care pun în judecată infracțiunile care se sancționează cu amendă și autoritățile financiare.
A player may not be tackled while in the air, and holding, shoving or levering on an opponent are all offences punishable with a penalty kick.
Nu este permis placajul asupra unui jucător aflat în aer, iar apucarea, împingerea sau sprijinirea pe un adversar sunt infracțiuni sancționabile cu lovitură de pedeapsă.
offences punishable by imprisonment or a detention order for a maximum period of at least 1 year
infracțiuni sancționate cu închisoarea sau cu o măsură privativă de libertate pentru o perioadă maximă de cel puțin un an
Point (a) shall not affect reservations made with regard to the confiscation of proceeds from offences punishable under legislation on taxation.
Litera (a) nu se referă la rezervele privind confiscarea produselor infracțiunilor, care intră sub incidența legislației fiscale.
In cases of criminal offences punishable by a maximum sanction of at least four years of imprisonment, the limitation period should be at least five years from the time when the criminal offence was committed.
În cazurile de infracțiuni pasibile de o pedeapsă maximă de cel puțin patru ani de închisoare, termenul de prescripție ar trebui să fie de cel puțin cinci ani de la data săvârșirii infracțiunii.
Kosovo MPs can also be arrested and detained without parliament's approval if they are caught in the act of committing offences punishable by five or more years in prison.
Membrii parlamentului din Kosovo pot fi, de asemenea, arestaţi şi deţinuţi fără aprobarea parlamentului dacă aceştia sunt prinşi în momentul săvârşirii unor infracţiuni pasibile de pedeapsă de minim cinci ani în închisoare.
the use of the investigative measure indicated in the EIO is restricted under the law of the executing State to a list or category of offences or to offences punishable by a certain threshold, which does not include the offence covered by the EIO.
utilizarea măsurii de investigare indicată în ordinul european de anchetă este restricționată, în temeiul dreptului statului executant, la o listă sau o categorie de infracțiuni sau la infracțiuni sancționabile până la un anumit nivel, care nu include infracțiunea vizată de ordinul european de anchetă.
If applicable, tick one or more of the following offences punishable in the issuing State by a custodial sentence or a detention order of a maximum of at least three years as defined by the laws of the issuing State
După caz, bifați una sau mai multe dintre următoarele infracțiuni, care sunt sancționate în statul emitent cu o pedeapsă sau cu un ordin de detenție a căror durată maximă este de cel puțin trei ani, astfel cum sunt definite acestea de legislația statului emitent
whereas the Malaysian authorities have in recent years expanded the list of offences punishable by caning to include illegal entry into the country and drug abuse,
întrucât autoritățile malaysiene au extins în ultimii ani lista infracțiunilor pedepsite cu flagelarea, printre acestea numărându-se intrarea ilegală în țară sau consumul de droguri
Article 7 of the CPPNM requires each party to make certain offences punishable by appropriate penalties which take into account their grave nature.
Articolul 7 din CPPNM solicită fiecărei părți aplicarea în cazul anumitor infracțiuni a unor sancțiuni adecvate, care țin seama de gravitatea faptelor.
The Social Democratic Party proposes an amendment according to which criminal prosecution is restricted to a maximum of 6 months, and exceptionally to 1 year if it regards offences punishable by life imprisonment or imprisonment penalties over 15 years.
De pilda, PSD propune un amendament prin care durata urmaririi penale sa fie de 6 luni, iar in mod exceptional de un an daca urmarirea penala are ca obiect infractiuni pentru care legea prevede detentie pe viata ori inchisoare mai mult de 15 ani.
District Courts The District Courts have jurisdiction to hear at first instance any civil actions (with the exception of admiralty cases) and any criminal cases for offences punishable by up to 5 years' imprisonment.
Instanţele teritoriale sunt competente să judece în primă instanţă orice acţiuni civile (cu excepţia celor de drept maritim) şi orice acţiuni penale privind infracţiuni care pot fi pedepsite cu până la 5 ani de închisoare.
In particular, it defines the types of fraudulent behaviour that can be considered to be criminal offences punishable in all European Union (EU) countries.
Aceasta defineşte în special tipurile de comportament fraudulos ce pot fi considerate infracţiuni care se pedepsesc în toate ţările Uniunii Europene (UE).
Synoniemen voor offences punishable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 25 ms.
