Examples with "often than not... you" and their translation in Roemeens
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
How, more often than not... you have to compromise your thinking just to be understood.
Cum, de mai multe ori... a trebuit să-ți compromiți gândirea doar ca să fii înțeleasă.
Andere resultaten
Well, you know, it's not often I get to cook for more than just Bob and I, so...
Nu am ocazia prea des să gătesc și pentru altcineva în afară de mine și Bob, așa că...
And when we can't find a physical reason, more often than not it's you know, due to an emotional reaction - to some sort of...
Și când nu putem găsi un motiv fizic, cel mai adesea știi, din cauza unei reacții emoționale - la un fel de...
But what you probably don't know is, more often than not... the second highest paid player is, thanks to Lawrence Taylor, a left tackle.
Ceea ce nu știți probabil, este că al doilea jucător bine plătit este, datorită lui Lawrence Taylor, left tackle.
We feel you - once in a while, but not often, yet more than we'd like, but sometimes...
We feel you - once in a while, but not often, yet more than we'd like, but sometimes...
Avem impresia că uneori, nu foarte des, dar de mai multe ori decât ne-am dori...
Our teams have had a rivalry going back to Mumford and Buck, but you guys... came out on top more often than not.
Echipele noastre au fost rivale de când era Mumford și Buck, dar voi băieți... ați ieșit învingători de cele mai multe ori.
As you know, bioroids are, more often than not, diplomats, emissaries... and, like your friend Hitomi, ministers of political affairs.
După cum știi, bioroizii sunt, mai des întâlniți, diplomați, emisari... și, precum prietenul tău Hitomi, ministrul problemelor politice.
Now, y'all would guess that, more often than not... the highest paid player on an NFL team is a quarterback... and you'd be right.
Toți vă închipuiți adesea că cel mai bine plătit jucător din NFL este quarterback-ul. Și aveți dreptate.
As you know, bioroids are, more often than not, diplomats, emissaries... and, like your friend Hitomi, ministers of political affairs.
Cum deja știi, bioroizii sunt, mai mult diplomați, emisari... și, ca și prietena ta Hitomi, miniștrii afacerilor externe.
Sometimes you sense it, like today when you managed to avoid more often than not, you have no idea just how close you've come to... Bathroom?
Uneori simți asta, ca azi, când ai evitat camionul, dar, cel mai adesea, habar n-ai cât de aproape ai fost... Baia?
However, he recognizes that often it's not that straightforward: In many cases, it's cheaper to pay up than lose the data... Maybe the damage is so severe that you go out of business.
Cu toate acestea, el recunoaște că de multe ori nu este atât de simplu: În multe cazuri, este mai ieftin să plătiți decât să pierdeți datele... Poate că prejudiciul este atât de sever încât să închideți afacerea.
The fever... you've been delirious more often than not.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.