Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deja
Vertaling van "deja" in Engels
Este deja bine pusă pe treabă cu învățatul pentru examenul final.
She is already well into her studies for the final exam.
Prețul biletului include deja un comision de servicii pentru procesarea rezervării.
The ticket price already includes a service fee for booking convenience.
Nou-venitul s-a alăturat echipei ieri și deja a venit cu idei.
The new arrival joined the team yesterday and already contributed ideas.
Fără ca noi să ştim, trenul plecase deja din gară.
Unbeknownst to us, the train had already left the station.
Zborul ei este pe paisprezece și este deja cu bagajele făcute.
Her flight leaves on the fourteenth and she's already packed.
Şi-a cerut scuze abia după aceea, dar răul era deja făcut.
He apologized after the fact, but the damage was already done.
Ce faci după aceea nu mai poate schimba ce s-a întâmplat deja.
The action taken after the fact cannot alter what already happened.
Te rog să n-o enervezi și mai tare când e deja supărată.
Please do not aggravate her when she is already upset.
Câteva episoade din noul serial au fost deja difuzate în acest sezon.
Several episodes of the new series have already aired this season.
S-a trezit târziu, iar până atunci micul dejun fusese deja servit.
She woke up late, by which time breakfast was already served.
Am auzit melodia asta de foarte multe ori deja azi.
I've heard that song heaps of times already today.
Probabil că ai auzit deja de cel mai recent film apărut.
You might have heard of the latest movie release already.
Au ajuns târziu, când toți ceilalți erau deja așezați.
They arrived late, while everyone else was already seated.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die deja bevatten
deja stabilite adv.
in place
"The rules were in place before the game started."
am deja un cont exp.
already have an account
"I already have an account, so I will just log in."
! deja rezervat adj.
! already spoken for
"The seat next to her is already spoken for."
! destul deja
! enough already
"Enough already, stop arguing!"
deja trecut de jumătate adv.
past the halfway stage
"The project is past the halfway stage now."
a avea deja un cont exp.
already have an account
"I can’t open a new profile because I already have an account."
! deja promis adj.
! already spoken for
"The seat next to her is already spoken for."
a fi ocupat deja v.
have a previous engagement
"I can't attend the meeting; I have a previous engagement."
a convinge pe cei deja convinși v.
preach to the converted
"Telling us to recycle is like preaching to the converted."
! deja luat adj.
! already spoken for
"The last piece of cake is already spoken for."
deja suficient adv.
as it is
"The plan is fine as it is."
! deja ieșit adj.
! up and out
"By 7 a.m., she was up and out."
! bănuiam deja asta exp.
! suspect as much
"I suspected as much when I saw the empty box."
! deja văzut, deja trăit exp.
! been there, seen that
"The movie was predictable, been there, seen that."
! acel tren a plecat deja exp.
! that ship has sailed
"We can't fix it now; that ship has sailed."
! a fi deja cunoscut v.
! need no introduction
"She needs no introduction at this event."
deja început și avansează adj.
well underway
"The construction of the new bridge is well underway."
ceva deja văzut n.
déjà vu
"The movie's plot felt like déjà vu, similar to many others I've seen."
a predica celor deja convinși v.
preach to the convinced
"She realized she was preaching to the convinced during her environmental talk."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor deja in het Roemeens
Suggesties
deja existent
3620
deja stabilite
1970
deja luat
1390
deja menționat
1090
destul deja
590
deja decis
500
deja rezervat
490
Resultaten: 276453. Exact: 276453. Verstreken tijd: 142 ms.
