I'm taking an advance for next month, old timer.
Iau un avans pentru luna următoare, bătrâne.
There are exceptions to the rules, old timer.
Sunt excepții de la regulă, bătrâne.
For you, sure thing, old timer.
Not worth the 12 quid an hour, old timer.
I've had about enough of you, old timer.
M-am săturat de tine, bătrâne.
But if I were you, I'd go tomorrow, old timer.
În locul tău, aș pleca mâine, bătrâne.
Let's make this easy, old timer.
Hai să nu complicăm lucrurile, bătrâne.
Okay, you'll be all right old timer.
Bine. O să te faci bine, bătrâne.
Don't be so rigid, old timer!
Nu fi asa de dur, bătrâne!
Well, I am trying to, old timer, but you're not making it very easy.
Încerc, bătrâne, dar nu mi-e așa de ușor.
You picked the wrong cabin to rob, old timer.
Ai ales cabana greșită, bătrâne!
Who you blowing up, old timer?
Pe cine arunci în aer, bătrâne?
What we got here, old timer?