We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It would be desirable for the annual reports on implementation of the action plans to include an in-depth assessment of these issues.
Ar fi oportun ca rapoartele anuale privind punerea în aplicare a planurilor de acţiune să includă o evaluare aprofundată a acestor chestiuni.
The authorities intend to draft a special programme on implementation of provisions of the plan, which would establish distinct areas and tasks by taking into account the included chapters.
Autoritățile intenționează să elaboreze un program special de implementare a prevederilor Planului, care să stabilească domenii și sarcini distincte, reieșind din capitolele incluse.
Decision approving the regulation on implementation of fiscal amnesty.
Hotărîrea pentru aprobarea Regulamentului de implementare a amnistiei fiscale.
Reports on implementation of financial engineering instruments
Rapoarte privind punerea în aplicare a instrumentelor de inginerie financiară
information on implementation of the programme by reference to the common indicators for the partially or fully completed operations
informații privind punerea în aplicare a programului prin raportarea la indicatorii comuni pentru operațiunile parțial sau complet finalizate
after completion of each action, a brief report on implementation of the action in which they have participated.
după încheierea fiecărei acţiuni, un scurt raport privind punerea în aplicare a acţiunii la care au participat.
Annual reports on implementation of the trade agreement the Union has concluded with third countries should have a special section on financial services and establishment and contain verifiable information on compliance with the requirements mentioned above.
Rapoartele anuale privind punerea în aplicare a acordului comercial pe care Uniunea l-a încheiat cu țările terțe ar trebui să aibă o secțiune specială privind serviciile financiare și stabilirea sediului și să conțină informații verificabile referitoare la respectarea cerințelor menționate anterior.
Each year the Spanish authorities shall present a report on implementation of the programme.
Autoritățile spaniole prezintă în fiecare an un raport privind punerea în aplicare a programului.
a progress report on implementation of the annual programme has been submitted to the Commission or is attached
un raport intermediar privind punerea în aplicare a programului anual a fost deja înaintat Comisiei sau este ataşat
'Progress and final reports on implementation of annual programmes and requests for payments'
"Rapoarte intermediare și finale privind punerea în aplicare a programelor anuale și cererile de plată".
What concrete measures will the Commission propose in its forthcoming report on implementation of the EU EDC strategy?
Ce măsuri concrete va propune Comisia în viitorul său raport privind punerea în aplicare a strategiei europene referitoare la aceste substanțe?
The balance shall be paid once the report on implementation of the action by the Member States has been submitted to and approved by the Commission.
Diferența se plătește la prezentarea și aprobarea de către Comisie a raportului privind punerea în aplicare a acțiunii de către statele membre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.