Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
opened up
Vertaling van "opened up" in Roemeens
Their request for discussion opened up a productive dialogue among the members.
Invitația lor la discuții a deschis un dialog productiv între membri.
The discourse surrounding the novel opened up discussions about cultural identity.
Discuțiile din jurul romanului au deschis dezbateri despre identitatea culturală.
Brianna wants to move onto campus, a room opened up.
Brianna vrea să se mute în campus, apărut o cameră.
Her dribble through the defense opened up a chance for a pass.
Driblingul ei prin apărare a deschis o oportunitate excelentă de pasă.
The internet has opened up new horizons for small businesses everywhere.
Internetul a deschis noi orizonturi pentru micile afaceri de pretutindeni.
In therapy, I finally opened up about how lonely I've been feeling.
La terapie, m-am deschis în sfârșit despre cât de singur m-am simțit.
She opened up after realizing we wouldn't judge her for past mistakes.
S-a deschis după ce a înțeles că nu o vom judeca pentru greșelile trecute.
He slowly opened up, telling me things he'd never admitted to anyone.
S-a deschis treptat, spunându-mi lucruri pe care nu le recunoscuse nimănui.
Liberalization of telecommunications opened up opportunities for new service providers.
Liberalizarea telecomunicațiilor a deschis calea pentru noi furnizori de servicii.
He did not want to have a second front opened up.
El nu a vrut sa aibă un al doilea front deschis.
She said that when you died, a portal opened up.
A zis că atunci când ai murit s-a deschis un portal.
Somehow, the link opened up that side of her mind.
Într-un fel, link-ul a deschis acea parte a minții ei.
The news was devastating, but it opened up another door.
Știrile au fost devastatoare, dar s-a deschis o altă ușă.
Uitdrukkingen met opened up: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
open up new horizons v.
a deschide noi orizonturi
"Travel can open up new horizons for young people."
! open up old wounds v.
a reînvia conflicte vechi
"Bringing up the argument will only open up old wounds."
open up new vistas v.
a deschide noi oportunități
"The discovery could open up new vistas in medical research."
Synoniemen voor opened up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3676. Exact: 3676. Verstreken tijd: 59 ms.
