Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
panic
Vertaling van "panic" in Roemeens
Vervoegen
sperii
speriați
Her calm reaction seemed far removed from the panic around her.
Reacția ei calmă părea foarte îndepărtată de panica din jurul ei.
A breakdown in law and order can lead to widespread panic.
O prăbușire a ordinii de drept poate duce la panică generalizată.
Being in a panic, he made several mistakes on the project.
Pentru că era foarte panicat, a făcut mai multe greșeli la proiect.
I misplaced my hand luggage on the crowded plane, causing some panic.
Mi-am rătăcit bagajul de mână în avionul aglomerat și m-am cam panicat.
The contagion of panic caused people to rush toward the exits.
Contagiunea panicii i-a făcut pe oameni să se îmbulzească spre ieșiri.
The government tried to coordinate the exodus to prevent panic and chaos.
Guvernul a încercat să coordoneze exodul pentru a preveni panica și haosul.
The soldiers were in a panic during the unexpected attack.
Soldații au fost cuprinși de panică în timpul atacului neașteptat.
She looked in a panic when the deadline was suddenly moved up.
Părea extrem de panicată când termenul limită a fost deodată devansat.
In a panic, she dialed emergency services for help.
Cuprinsă de panică, a sunat la urgențe să ceară ajutor.
In a panic, he searched everywhere for his missing passport.
Cuprins de panică, a căutat peste tot pașaportul dispărut.
He stayed calm even as the panic spread through the crowded room.
A rămas calm, deși panica se răspândea prin toată încăperea aglomerată.
A hijack of a city tram created panic among the evening commuters.
Deturnarea unui tramvai a creat panică printre navetișții de seară.
They were in a panic after hearing the loud noise outside.
Au intrat în panică după ce au auzit zgomotul puternic de afară.
Uitdrukkingen met panic: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
panic button n.
buton de panică · buton de urgență
"She hit the panic button when she noticed the smoke."
! press the panic button v.
a apăsa butonul de panică
"Don't press the panic button just because you lost your keys."
! hit the panic button v.
a apăsa butonul de panică
"When the fire alarm went off, everyone hit the panic button."
! panic stations n.
semnal de alarmă · semnal de urgență
"The captain called panic stations as the ship began to sink."
! push the panic button v.
a apăsa butonul de panică
"When the fire alarm rang, everyone pushed the panic button."
throw into a panic v.
a panica · a băga în panică
"The fire alarm threw the students into a panic."
panic sell v.
a vinde în panică
"Investors often panic sell during market crashes."
satanic panic n.
panică satanică · teamă de ritualuri satanice
"The 1980s saw a satanic panic in many communities."
target panic n.
anxietatea țintei
"He struggled with target panic during the archery competition."
in a panic adj.
panicată · într-o stare de panică
"She was in a panic before the exam."
! Above all, don't panic adv.
cel mai important
"Above all, don't panic during the emergency."
! in panic mode adj.
panicat · alarmat
"The students were in panic mode before the big test."
panic-buy v.
a cumpărare de panică
"People often panic-buy essentials during natural disasters."
panic attack n.
atac de panică · criză de anxietate
"She experienced a panic attack during the meeting."
panic buyer n.
cumpărător panicat
"During the storm, panic buyers emptied the shelves."
panic room n.
cameră de panică · cameră de siguranță
"During the break-in, the family hid in the panic room until help arrived."
panic buying n.
cumpărături din panică
"Panic buying emptied the shelves at the supermarket."
panic-stricken adj.
panicat · cuprins de panică
"She looked panic-stricken when she heard the loud noise."
panic-struck adj.
cuprins de panică
"She was panic-struck when she heard the explosion."
moral panic n.
panică morală · panică etică
"The news about the drug caused a moral panic in the community."
Synoniemen voor panic in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
panic attack
6920
in a panic
3680
panic button
2990
panic disorder
970
panic-stricken
640
in panic mode
220
panic room
4120
Resultaten: 11521. Exact: 11521. Verstreken tijd: 53 ms.
