Au reușit să pună lucrurile în perspectivă, în ciuda panicii inițiale.
They managed to get things in proportion despite the initial panic.
Declarația prudentă a ajutat la prevenirea panicii în rândul comunității după incident.
The cautious statement helped prevent panic among the community after the incident.
Când se confruntă cu o frică intensă, mulți oameni cedează repede panicii.
When faced with intense fear, many people succumb to panic quickly.
Eforturile de a informa populația despre ciumă au contribuit la reducerea panicii.
Efforts to educate the public about the plague helped reduce panic.
Înțelegerea procedurii de urgență ajută la prevenirea panicii și a confuziei în timpul dezastrelor.
Understanding the emergency procedure helps prevent panic and confusion during disasters.
Ea a abordat problema cu mintea limpede, punând soluțiile înaintea panicii.
She tackled the problem level-headedly, prioritizing solutions over panic.
O alertare eficientă ajută la reducerea panicii, oferind instrucțiuni clare și calm formulatte.
Effective alerting helps reduce panic by providing clear and calm instructions.
În ciuda panicii, a reușit să aibă o abordare lucidă a situației de urgență.
Despite panic, he maintained a sane approach to the emergency.
Autoritățile locale fac apel la calm, sperând să evite răspândirea panicii.
City officials are urging calm... hoping to avoid widespread panic.
Autoritățile locale fac apel la calm, sperând să evite răspândirea panicii.
City officials are urging calm, hoping to avoid widespread panic.
În timpul panicii, zvonurile despre un iminent sfârșit al lumii s-au răspândit rapid prin oraș.
During the panic, rumors of world ending spread quickly through the city.
E un spion, vinovat de raspândirea panicii și de predica retragerii.
This man's a spy, guilty of spreading panic and preaching surrender.
Am fost la pământ din cauza iubirii, a panicii și a îngrijorării.
I've been ground down to nothing by love and panic and worry.
