And yet, the old parson's allowed to come back here.
Cu toate astea, bătrânul pastor are voie să se întoarcă aici.
But her good opinion of her parson is gravely imperilled.
Dar buna sa opinie despre pastor este periclitată.
As a young man, he had wanted to become a country parson.
În tinerețe, el dorise să devină preot la țară.
I'll have no parson in here, prying into our affairs.
Nu vreau să văd niciun preot aici, amestecându-se în treburile noastre.
It's that pompous old... parson.
E vina acelui paroh bătrân și arogant.
A humble country parson, and I don't know the world...
Un paroh modest de la țară care nu știe nimic în lumea asta.
The parson's an old man suffering from his years.
Pastorul este un om batran care suferă la anii lui.
For two years the parson tormented and artfully intimidated him.
Doi ani, preotul, a chinuit și intimidat cu artă băiatul.
The parson don't like to look at it during his sermon.
Pastorului nu-i place să vadă asta în timpul predicii.
The parson had two daughters who were the light of his life.
Pastorul avea două fiice, erau lumină vieții lui.
The very next day both of the parson's daughters died.
A doua zi au murit ambele fiice ale pastorului.
You must not think a parson's work's nobler.
Nici munca unui pastor nu e mai nobilă.
I reckon I don't have to tell you that, parson.
Cred că nu am să vă spun, Pastorule.