L-au rugat pe preot să ne cunune în timpul ceremoniei.
They asked the priest to marry me during the ceremony.
Ritul religios a fost oficiat de preot în zorii zilei.
The religious rite was performed by the priest at dawn.
În plus, nu a mai trebuit să angajez un preot.
Besides, it saves me from having to hire a preacher.
Mă gândesc la acel preot, la ceea ce a făcut.
And I'm thinking about that preacher, what he did.
Comunitatea îl vedea pe preot ca pe salvatorul lor în vremurile grele.
The community regarded the priest as their savior during hard times.
Cartea veche descria cum un puternic preot voodoo putea să controleze un zombi.
The old book described how a powerful voodoo priest could control a zombie.
Bătrânul preot ar ciuli bucuros urechea la sătenii singuri care caută alinare.
The old priest would gladly lend an ear to lonely villagers seeking comfort.
Festivalul începea abia după ce marele preot oficia ritualurile de deschidere.
The festival began after the high priest performed the opening rites.
Bătrânul preot a spus că credința mută munții dacă inimile ne rămân curate.
The old priest said our faith will move mountains if our hearts remain pure.
Cununia lui civilă a fost oficiată de un judecător, nu de un preot.
His civil wedding was officiated by a judge rather than a priest.
Sătenii apelau la marele preot pentru îndrumare în chestiuni religioase.
Villagers looked to the high priest for guidance on religious matters.
În fiecare an, marele preot prezida ceremonia sacră de purificare.
Each year, the high priest presided over the sacred cleansing ceremony.
Marele preot conducea cu multă evlavie ceremoniile spirituale ale comunității.
The high priest led the community's spiritual ceremonies with great reverence.