I'm not partial to sweet desserts; I prefer something salty after dinner.
She's always been partial to dark chocolate, especially after a stressful day.
Ea a avut întotdeauna o slăbiciune pentru ciocolata neagră, mai ales după zile stresante.
I'm generally partial to eggs - boiled or fried.
Sunt, în general, parțial la eggs - fierte sau prăjite.
It seemed like you were partial to modified octal codes.
Părea că sunteți parțial la codurile octale modificate.
I'm partial to bar fights and howling at the moon.
I'm quite partial to spicy food, even if it makes me sweat.
Eu am o slăbiciune pentru mâncarea picantă, chiar dacă mă face să transpir.
He's clearly partial to board games that involve strategy rather than pure luck.
El are clar o slăbiciune pentru jocurile de societate strategice, nu cele bazate pe noroc.
Our boss seems partial to creative ideas, even if they're a bit risky.
Șeful nostru are o slăbiciune pentru ideile creative, chiar dacă sunt puțin riscante.
Well, I've always been partial to good solid wood.
Dintotdeauna am avut o slăbiciune pentru lemnul tare, solid.
Me, I'm sort of partial to the penguins.
Eu una, am o slăbiciune pentru pinguini.
Although I am kind of partial to white picket fences.
Chiar dacă am o slăbiciune pentru gardurile albe.
I thought the guitarist was rather partial to you.
Mie mi s-a părut că chitaristul are o slăbiciune pentru tine.
I've been partial to this look for years now.
Am fost parțial la acest aspect de ani.