Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
peg
View images
Vertaling van "peg" in Roemeens
Vervoegen
Hang your jacket on the peg so it doesn't get wrinkled.
Agăță-ți jacheta în cuier, ca să nu se șifoneze.
That stocking round her neck, the peg on her nose.
Această rundă de stocare gâtul ei, cuier pe nas.
A peg for the umbrella is installed just inside the entrance.
Chiar la intrare a fost montat un cui special pentru umbrelă.
A small peg was installed to hold the kitchen apron.
A fost montat un mic cui pentru șorțul de bucătărie.
I forgot to bring a spare tent peg for the strong winds last night.
Am uitat să iau un țăruș de cort de rezervă pentru vântul puternic de aseară.
A broken tent peg made it difficult to pitch the tent properly on rocky soil.
Un țăruș de cort rupt a făcut dificilă montarea corectă a cortului pe solul pietros.
The peg on the wall holds all his keys securely.
Cuiul de pe perete îi ține toate cheile bine fixate.
The tent peg snapped when I tried to drive it into the hard earth.
Țărușul de cort s-a rupt când am încercat să îl înfig în pământul tare.
A single peg on the wall was enough for my coat and hat.
Un singur cui în perete a fost suficient pentru paltonul și pălăria mea.
She held the fold over part of the tent to secure it with a peg.
Ținea partea rabatabilă a cortului ca să o prindă bine cu un țăruș.
You go on the street first, find the news peg.
Du-te pe strada mai întâi, găsiți cuier de știri.
Dictating the headline after we went out and got the news peg.
Titlul dictează după ce ne-am ieșit și am cuier de știri.
You too have a peg like them, if you feel stressed.
Ai prea au un cuier ca ei, dacă te simți stresat.
Images of peg
cui
agățătoare
cârlig
cheie
acordor
piton
proteză
picior artificial
Uitdrukkingen met peg: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Roemeens
peg down v.
a fixa cu țăruși · a ancora
"She pegged down the tent at each corner before camping."
square peg in a round hole exp.
a fi ca un pătrat într-o gaură rotundă
"He felt like a square peg in a round hole at the new job."
! peg someone as v.
a considera · a eticheta
"They pegged him as a natural leader."
! bring down a peg v.
a aduce cu picioarele pe pământ
"The coach's criticism brought him down a peg."
! knock down a peg v.
a reduce statutul cuiva
"The manager's mistake knocked him down a peg in the company."
! knock someone down a peg v.
a aduce cu picioarele pe pământ
"The coach knocked him down a peg after his arrogant speech."
! peg away at v.
a munci din greu la
"She continues to peg away at her studies every night."
peg back v.
a împiedica · a restricționa
"New regulations may peg back the company's growth."
! peg it v.
a o lua la fugă · a fugi
"When the alarm went off, they decided to peg it."
peg out v.
a agăța rufele · a întinde rufele
"She pegged out the clothes to dry."
round peg in a square hole n.
par pătrat într-o gaură rotundă
"He felt like a round peg in a square hole at work."
take down a peg v.
a pune la punct · a reduce la tăcere
"The coach's criticism took the star player down a peg."
peg the needle v.
a atinge apogeul · a ajunge la maxim
"During the concert, the excitement pegged the needle."
pull down a peg v.
a aduce cu picioarele pe pământ
"The coach pulled him down a peg after his boastful speech."
whisky peg n.
paharel de whisky
"He ordered a whisky peg at the bar."
crawling peg n.
curs de schimb mobil
"The government used a crawling peg to control inflation."
! peg away v.
a munci în continuare
"She will peg away until the project is finished."
peg the market v.
a stabili prețul de piață
"They pegged the market price to match competitors."
tent peg n.
țăruș de cort · cui de cort
"We used a tent peg to secure the tent."
clothes peg n.
cârlig de rufe · clește de rufe
"She used a clothes peg to hang the shirt on the line."
Synoniemen voor peg in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
peg leg
760
off-the-peg
750
tent peg
360
clothes peg
240
peg down
190
peg-legged
180
peg out
130
peg it
120
Resultaten: 3670. Exact: 3670. Verstreken tijd: 32 ms.
